Traduzione del testo della canzone I Don't Need Love - Patti Murin, Daniel Breaker

I Don't Need Love (originale)

I don’t need money
What good does it do?
And if i had money (which i do)
I’d give it all up for you
I dont need poetry
What good is a book
and yes i liked the sonnet you wrote
so i guess i need poetry once in awhile
but you put all poets to shame
with just one work
i dont need friends
id rather be alone
id give up my father my family
everything everything
just to call you my own
i am a princess
you are a king
so it seems kind of inevitable
dontcha think
but i dont need love
i dont need love
i dont need love
i dont need love
i just need

(traduzione)

Non ho bisogno di soldi
A cosa serve?
E se avessi denaro (cosa che ho)
Darei tutto per te
Non ho bisogno di poesia
A che serve un libro
e sì, mi è piaciuto il sonetto che hai scritto
quindi immagino di aver bisogno di poesie ogni tanto
ma fai vergognare tutti i poeti
con un solo lavoro
non ho bisogno di amici
preferirei essere solo
rinuncerei a mio padre, alla mia famiglia
tutto tutto
solo per chiamarti mio proprio
sono una principessa
sei un re
quindi sembra inevitabile
non pensare
ma non ho bisogno dell'amore
non ho bisogno di amore
non ho bisogno di amore
non ho bisogno di amore
ho solo bisogno