Traduzione del testo della canzone Anyway - Daniel Martin Moore

Anyway (originale)

Make your choice
Let it be the one you need
Don’t lose your way
Just for any old thing
It’s not what you thought
It’s not what you wanted to see
But spring in the land, and light in the day
Wasn’t it good anyway?
Anyway… anyway…
Distant rumble, tattered and scared
There’s no way to make it fair
What remains of who we are
And what’s left of how we cared?
Slow down, steady now
Be here in this place
And hit your stride in your own time
Who’s watching anyway?
Anyway… anyway…

Anyway (traduzione)

Fate la vostra scelta
Lascia che sia quello di cui hai bisogno
Non perdere la strada
Solo per qualsiasi cosa vecchia
Non è quello che pensavi
Non è quello che volevi vedere
Ma primavera nel paese e luce nel giorno
Non è stato comunque buono?
Comunque... comunque...
Rimbombo lontano, a brandelli e spaventato
Non c'è modo di renderlo equo
Cosa resta di chi siamo
E cosa resta di come ci tenevamo?
Rallenta, ferma ora
Sii qui in questo posto
E fai il passo nel tuo tempo
Chi sta guardando comunque?
Comunque... comunque...