Testi di The Old Measure - Daniel Martin Moore

The Old Measure (originale)

As a sigh comes finally
At the end of a regret
Some things are just impossible
To forget
My affections and reflections
The many irons in a lasting burn
And each extracts its due
In its own turn
Our small measure, the old measure
Our muscle our mettle our nerve
May temper but can’t change
What we deserve
I have read by my own dim light
And of these matters at hand
I recount to you
What truths i can
Our small measure, the old measure
Our muscle our mettle our nerve
May temper but can’t change
What we deserve

(traduzione)

Quando finalmente arriva un sospiro
Alla fine di un rimpianto
Alcune cose sono semplicemente impossibili
Dimenticare
I miei affetti e le mie riflessioni
I tanti ferri in un'ustione duratura
E ciascuno estrae il dovuto
A sua volta
La nostra piccola misura, la vecchia misura
I nostri muscoli, il nostro coraggio, i nostri nervi
Può temperare ma non può cambiare
Ciò che meritiamo
Ho letto alla mia luce fioca
E di queste cose a portata di mano
Ve lo racconto
Quali verità posso
La nostra piccola misura, la vecchia misura
I nostri muscoli, il nostro coraggio, i nostri nervi
Può temperare ma non può cambiare
Ciò che meritiamo