Traduzione del testo della canzone Olha o Gandhi Aí - Daniela Mercury

Olha o Gandhi Aí (originale)

Olha o Gandhi aê
Olha o Gandhi aê ô
Toca curimbó que a terra é nossa, Gandhi
Toca que eu quero ouvir seu som gigante
Toca que eu quero me embalar
No Alá de Oxalá
Toca que eu quero ouvir seu som gigante
Das mãos do Alabê
Ouço o som do tambor
E o fino toque do agogô
Todo mundo quer ver
O tapete branco passar
Transbordando a avenida de paz
Só pra cantar
Olha o Gandhi aê
Olha o Gandhi aê ô
Ê lá vai o Gandhi
Ê com a patuscada

Olha o Gandhi Aí (traduzione)

Guarda Gandhi lì
Guarda Gandhi aê oh
Gioca a curimbó che la terra è nostra, Gandhi
Suona Voglio sentire il tuo suono gigante
Suona che voglio mettere in valigia me stesso
Nell'Allah della speranza
Suona Voglio sentire il tuo suono gigante
Dalle mani di Alabê
Sento il suono del tamburo
E il tocco raffinato dell'agogô
tutti vogliono vedere
Il tappeto bianco passa
Traboccante il viale della pace
solo per cantare
Guarda Gandhi lì
Guarda Gandhi aê oh
Ed ecco Gandhi
È con la patuscada