Traduzione del testo della canzone Tudo de Novo - Daniela Mercury

Tudo de Novo (originale)

O erro faz sentido
Com motivo prá ser
Você é o motivo
Erraria de novo por você
Amaria de novo
Desejaria pra me arrepender
O tempo vivido vai valer o meu gozo
É o vício desse amor absurdo
Que eu faria tudo de novo pra ter
Na contramão do planeta
Ao contrário da reta
Ficar maduro, com fome então
E assumir ciúme
Amar o mesmo discurso
Não te deixo, oh não
Hoje eu sou só vontade
E o meu orgulho não cabe
O meu orgulho não cabe
Na vontade de te ver
E eu faria tudo de novo pra ter

Tudo de Novo (traduzione)

L'errore ha senso
con ragione di essere
Sei la ragione
Farei di nuovo un errore per te
amerei di nuovo
vorrei pentirmi
Il tempo vissuto varrà il mio divertimento
È la dipendenza di questo amore assurdo
Che rifarei tutto da capo per averlo
Contro il pianeta
Contrariamente alla linea
Diventa maturo, poi affamato
E assumi la gelosia
Amare lo stesso discorso
Non ti lascerò, oh no
Oggi sono solo disposto
E il mio orgoglio non si adatta
Il mio orgoglio non si adatta
Voler vederti
E rifarei tutto per averlo