Traduzione del testo della canzone A Veces - Daniela Romo

A Veces (originale)

A veces creo que deje de amarte
Y salgo decidida a asegurarme
A veces creo que ya estas muy lejos
Mas siempre tu apareces en mis sueños
Enciendes mis recuerdos como el fuego
Tu imagen llega a ser como una llama
Penetra por mi mente hasta quemarla
Que luz dejaste en mi que no se apaga
A veces creo que me enamorado
Y voy con otra gente a celebrarlo
A veces creo que ya te he olvidado
Mas siempre el corazón viene y me engaña
Descubro que ese amor tiene otra cara
Despierto confundida en cama extraña
Te llamo y el silencio es quien me habla
Las veces que he llorado con el alba.
A veces creo que no siento nada
Que soy como las piedras como el agua
A veces creo que tu te llevaste mi alma.

(traduzione)

A volte penso di aver smesso di amarti
E esco determinato per essere sicuro
A volte penso che tu sia già troppo lontano
Ma tu appari sempre nei miei sogni
Illumini i miei ricordi come fuoco
La tua immagine diventa come una fiamma
Penetra nella mia mente finché non brucia
Che luce hai lasciato in me che non si spegne
A volte penso di essermi innamorato
E vado con altre persone a festeggiare
A volte penso di averti già dimenticato
Ma sempre il cuore viene e mi inganna
Scopro che l'amore ha un altro volto
Mi sveglio confuso in uno strano letto
Ti chiamo e il silenzio è ciò che mi parla
Le volte che ho pianto all'alba.
A volte penso di non sentire niente
Che io sono come le pietre come l'acqua
A volte penso che tu abbia preso la mia anima.