Testi di Ya no somos amantes - Daniela Romo

Ya no somos amantes (originale)

Noche real — que me enciente tu mirar —
un ritual que me hce — al fin vibrar —
tomame olvida
— no hay despues —
dejame buscar en ti la paz —
tu y yo reflejos espejos —
tu y yo dos
sombras — espectros —
respiarar soñar y sentir —
gritar decirnos soy de ti —
evocar las lunas
brillantes —
inventar el sueño — de amarse —
provocar buscar y romper —
gritar decirnos soy de ti —
ensayar la vida fantasear —
dejame imaginarte asi —
suspirar hasta derramarse —
olvidar que somos — errantes —
inspirar llorar reir y gritar — decirnos eres tu —
escapar del
dia sin herir —
soledad quizas — eres verdad —
tu y yo — que nuca amanezca —
tu y yo la noche
es eterna —
descubrir hallar y crear — gritar decirnos soy de ti —
tu y yo dos sobras —
amantes —
tu y yo ya nunca — los de antes —
respirar soñar y sentir — gritar decirnos eres tu solo tu…

(traduzione)

Vera notte - lascia che il tuo sguardo mi accenda -
un rituale che mi ha fatto - finalmente vibrare -
portami a dimenticare
— non c'è dopo —
fammi cercare la pace in te -
io e te ci riflettiamo -
io e te due
ombre - spettri -
respira sogna e senti -
grida dicci che vengo da te -
evoca le lune
luminosa -
inventare il sogno - di amarsi -
causa cercare e rompere -
grida dicci che vengo da te -
provare la vita fantasticare -
fammi immaginare che ti piace questo -
sospirare fino a versare -
dimentica che siamo - vagabondi -
ispira piangere ridere e gridare - dicci che sei tu -
fuggire da
giorno senza dolore -
solitudine forse - sei vero -
io e te - mai l'alba -
io e te la notte
è eterno -
scopri trova e crea — grida dicci che sono tuo —
io e te due avanzi -
amanti -
io e te mai più - quelli di prima -
respira sogna e senti — grida dicci che sei solo tu...