Traduzione del testo della canzone Amar De Este Modo - Daniela Romo

Amar De Este Modo (originale)

Tienes un modo de querer
Tan obsesivo que no se
Algo distinto animal
Que no conoce piedad
Presagias bien sobre piel
Morir y luego nacer
Si eres lava del volcán
Que no da ahora ni señal
Me gusta que seas así
Que siempre seas así
Que me ames de esa manera
Me gusta que seas así
La pólvora el fucil la amor de pies a cabeza
Amar de este modo es amar
Imán con imán
Deseo voras
Amar de este modo es amar
Amar de este modo es amar
Mojados en nuestra humedad
El corto y el dar, la mesa y el pan
Amar de este modo es amar
Tienes la idea tan carnal
Que yo soy tu propiedad
No soy de hielo sabes bien
Puedo ser hierro y también hiel
Tienes el hecho del amo
Somos fósforo en el sol
Veneno, electricidad
Relámpago y tempestad
Me gusta que seas así
Que siempre seas así
Que me ames de esa manera
Me gusta que seas así
La pólvora el fucil la amor de pies a cabeza
Amar de este modo es amar
Imán con imán
Deseo voras
Amar de este modo es amar
Amar de este modo es amar
Mojados en nuestra humedad
El corto y el dar, la mesa y el pan
Amar de este modo es amar
Amar de este modo es amar
Mojados en nuestra humedad
El corto y el dar, la mesa y el pan
Amar de este modo es amar
Amar de este modo es amar

Amar De Este Modo (traduzione)

hai un modo di volere
Così ossessivo che non lo so
qualcosa di diverso animale
che non conosce pietà
Fa ben sperare sulla pelle
muori e poi rinasci
Se sei lava del vulcano
Che ora non dà un segnale
mi piace come sei
Possa tu essere sempre così
che mi ami in quel modo
mi piace come sei
La polvere da sparo il fucile l'amore dalla testa ai piedi
Amare in questo modo è amare
calamita con calamita
vorrei che tu
Amare in questo modo è amare
Amare in questo modo è amare
Inzuppato nella nostra umidità
Il corto e il dare, la tavola e il pane
Amare in questo modo è amare
Hai l'idea così carnale
Che io sono di tua proprietà
Non sono ghiaccio lo sai bene
Posso essere ferro e anche fiele
Hai il fatto dell'amore
Siamo fosforo nel sole
veleno, elettricità
fulmini e tempesta
mi piace come sei
Possa tu essere sempre così
che mi ami in quel modo
mi piace come sei
La polvere da sparo il fucile l'amore dalla testa ai piedi
Amare in questo modo è amare
calamita con calamita
vorrei che tu
Amare in questo modo è amare
Amare in questo modo è amare
Inzuppato nella nostra umidità
Il corto e il dare, la tavola e il pane
Amare in questo modo è amare
Amare in questo modo è amare
Inzuppato nella nostra umidità
Il corto e il dare, la tavola e il pane
Amare in questo modo è amare
Amare in questo modo è amare