Traduzione del testo della canzone El Diablo En Mi Tejado - Daniela Romo

El Diablo En Mi Tejado (originale)

Luna suave que envuelve un adiós
Dos miradas, y yo soñando miedo
Que recuerdos, un hombre y su sol, brisa suave
Mi pañuelo, envuelve a los dos
Dos miradas y yo soñando viento
Un espía, un ser infernal que me inquieta
Ronda el ansa, veneno mortal
Bailando en mi cabeza y maquinando a mis espaldas
Me envías al destierro, loca aventura de mi alma
Sal de ahí, apuestas contra mi Una hora contra otra golpeando mi cabeza y sin salir
Por amor, de humos y rubís
Chimeneas y tejados
Me vigilas y me pierdes solo a mi Sin salir
Sal de ahí, apuestas contra mi Una hora contra otra golpeando mi cabeza y sin salir
Por amor de humos y rubís
Chimeneas y tejados
Me vigilas y me pierdes solo a mi Sin salir
Que recuerdos un hombre y su sol, brisa suave
Mi pañuelo envuelve a los dos
Dos miradas y soñando viento
Un espía, un ser infernal que me inquieta
Ronda el ansa, veneno mortal
Bailando en mi cabeza y maquinando a mis espaldas
Me envías al destierro, loca aventura de mi alma.

El Diablo En Mi Tejado (traduzione)

Luna morbida che avvolge un addio
Due sguardi e io che sogno la paura
Che ricordi, un uomo e il suo sole, dolce brezza
Il mio fazzoletto, avvolgi i due
Due sguardi e io che sogno il vento
Una spia, un essere infernale che mi preoccupa
Intorno all'ansa, veleno mortale
Ballando nella mia testa e tramando alle mie spalle
Mi mandi in esilio, folle avventura della mia anima
Esci di lì, scommetti contro di me Un'ora contro un'altra sbattendomi la testa e non partire
Per amore, fumo e rubini
Camini e tetti
Tu vegli su di me e perdi solo me senza andartene
Esci di lì, scommetti contro di me Un'ora contro un'altra sbattendomi la testa e non partire
Per amore dei fumi e dei rubini
Camini e tetti
Tu vegli su di me e perdi solo me senza andartene
Che ricordi un uomo e il suo sole, brezza leggera
Il mio fazzoletto ci avvolge entrambi
Due sguardi e vento sognante
Una spia, un essere infernale che mi preoccupa
Intorno all'ansa, veleno mortale
Ballando nella mia testa e tramando alle mie spalle
Mi mandi in esilio, folle avventura della mia anima.