Traduzione del testo della canzone El Poder Del Amor - Daniela Romo, Кристоф Виллибальд Глюк

El Poder Del Amor (originale)

Como lucha la vida’por seguir adelante,
tras de cada desastre sirmpre se pone en pie
apretando los dientes no se rinde jamas
vuelve a empezar, un dia mas
he llenado mis dias pateando caminos
aprendiendo el oficio de sobrevivr
escribiendo destino a golpes de corazon
hoy junto a ti…
mañana no
el poder del amor, me lleva y me trae
el poder del amor, gobierna mi sangre
con un fuego interior
que nada ni nadie, ha logrado apagar ni una vez hasta hoy
dejare los sentidos en alerta continua
ven respira tranquilo dejame hacer a mi
carrusel de rocio cada poro de piel
polen y miel, dejame hacer
el poder del amor
me lleva y me trae
el poder del amor gobierna mi sangre
con un fuego interior que nada ni nadie
ha logrado apagar ni una vez hasta hoy…

(traduzione)

Come la vita fa fatica ad andare avanti,
dopo ogni disastro si alza sempre in piedi
stringendo i denti non si arrende mai
ricominciare, ancora un giorno
Ho riempito le mie giornate scalciando strade
imparare il mestiere di sopravvivere
scrivendo il destino con i battiti del cuore
oggi con te...
non domani
la forza dell'amore, mi prende e mi porta
il potere dell'amore, governa il mio sangue
con un fuoco dentro
che niente e nessuno è riuscito a spegnere nemmeno una volta fino ad oggi
Lascerò i sensi in allerta continua
vieni a respirare facilmente, lascia che me lo faccia
giostra spruzzare ogni poro della pelle
polline e miele, lasciami fare
il potere dell'amore
mi prende e mi porta
il potere dell'amore governa il mio sangue
con un fuoco interiore che niente e nessuno
è riuscito a spegnersi non una volta fino ad oggi...