Traduzione del testo della canzone Que Manera De Quererte - Daniela Romo

Que Manera De Quererte (originale)

Donde podré evocarte
Sino en tu risa
Tu risa de jardín y primavera
Autentica locura
Que acaricia
Mi voluntad y acaba por tenerla
Donde podré soñarte sino en tus ojos
Tus ojos de puñal
Y sementera
Estrellas que se escapan de tu rostro
Con la mirada tierna y placentera
Que manera de quererte
Que manera
Donde podré beberte sino en tu boca
Tu boca gota de sangre en un lirio
Si está lejos de mí es un martirio
Cuando algún beso tímido le antoja
Que manera de quererte
Que manera
Donde podré vivir sino en tu sexo
Tu sexo febril delirio
Oleaje incontenible del deseo
Que libera mi cuerpo del hechizo
Que manera de quererte
Que manera

(traduzione)

dove posso evocarti
ma nella tua risata
La tua risata del giardino e della primavera
autentica follia
che accarezza
La mia volontà e tu finisci per averla
Dove posso sognarti se non nei tuoi occhi
i tuoi occhi da pugnale
e semina
Stelle che sfuggono dal tuo viso
Con l'aspetto tenero e piacevole
che modo di amarti
che modo
Dove posso berti se non nella tua bocca
La tua bocca goccia di sangue in un giglio
Se è lontano da me è un martirio
Quando un bacio timido colpisce la sua fantasia
che modo di amarti
che modo
Dove posso vivere se non nel tuo sesso
Il tuo febbrile delirio sessuale
Inarrestabile ondata di desiderio
Che libera il mio corpo dall'incantesimo
che modo di amarti
che modo