Traduzione del testo della canzone Seria Facil - Daniela Romo

Seria Facil (originale)

Si solamente con llorar se remediaran los problemas
Sería fácil
Si en cada lágrima se fuera la nostalgia y la tristeza
Sería fácil
Si con dormir cambiara todo en una noche
Si al despertar ya no existieran los reproches
Sería fácil vivir
Oooh, sería fácil
Si no doliera el desamor y del amigo la traición
Sería fácil
Si se pudiera detener el tiempo y nunca envejecer
Sería fácil
Pero no es fácil ya lo ves Somos humanos
Sentimos todo y no podemos evitarlo
Hemos nacido por amor y casi siempre
Por amor es que lloramos
No es nada fácil si se tienen sentimientos
Porque la vida no es como un libro de cuentos
Y el que no siente su dolor es sólo por una razón
Porque está muerto
Hemos nacido por amor y casi siempre por amor es que lloramos
No es nada fácil si se tienen sentimientos
Porque la vida no es como un libro de cuentos
Y el que no siente su dolor es sólo por una razón
Porque está muerto

Seria Facil (traduzione)

Se solo piangere risolvesse i problemi
sarebbe facile
Se in ogni lacrima la nostalgia e la tristezza fossero scomparse
sarebbe facile
Se dormire ha cambiato tutto in una notte
Se al risveglio i rimproveri non esistessero più
sarebbe facile vivere
Oooh, sarebbe facile
Se la mancanza di amore e il tradimento dell'amico non hanno fatto male
sarebbe facile
Se potessi fermare il tempo e non invecchiare mai
sarebbe facile
Ma non è facile come vedi Siamo umani
Sentiamo tutto e non possiamo farne a meno
Siamo nati per amore e quasi sempre
Perché l'amore è che piangiamo
Non è facile se hai dei sentimenti
Perché la vita non è come un libro di fiabe
E chi non sente il suo dolore è solo per una ragione
perché è morto
Siamo nati per amore ed è quasi sempre per amore che piangiamo
Non è facile se hai dei sentimenti
Perché la vita non è come un libro di fiabe
E chi non sente il suo dolore è solo per una ragione
perché è morto