Traduzione del testo della canzone Te Comparo - Daniela Romo

Te Comparo (originale)

Te comparo si me besan en la boca
Te comparo cuando me llenan de rosas
Te comparo si me leen algún poema
Y todos son mejor que tu Pues siempre has perdido tu.
Te comparo en los mas simples detalles
Te comparo y me muero de la rabia
Te comparo con amores tan furtivos
Y todos son mejor que tu mejor que tu.
Que tonta fui pues como pude darte todo lo de mi
Que tonta fui pero es irremediable me entregue a ti tanto te di Que tonta fui el tiempo es implacable me borro de ti Pero de amor nadie se muere amor
Mi desamor es quien te mata hoy perdiste tu.
Te comparo entre sabanas y abrazos
Te descubro solo eres un fracaso
Te comparo entre frases entre lineas
Y todos son mejor que tu Pues siempre has mentido tu.
Te comparo en el cielo y en la hoguera
Te descubro no eres nada solo humo
Te comparo y pareces tan absurdo
Pues todos son mejor que tu mejor que tu.
Que tonta fui pues como pude darte aquel amor a ti Que tonta fui sabiendo que no vales lo que crees valer cuanto te di Que tonta fui el tiempo es implacable me borro de ti Pero de amor nadie se muere amor
Mi desamor es quien te mata hoy perdiste tu.

Te Comparo (traduzione)

Ti confronto se mi baciano sulla bocca
Ti confronto quando mi riempiono di rose
Ti confronto se mi leggono una poesia
E tutti sono migliori di te Beh, hai sempre perso te stesso.
Ti confronto nei dettagli più semplici
Ti confronto e muoio di rabbia
Ti paragono con tali amori furtivi
E tutti sono migliori di te meglio di te.
Che sciocco sono stato perché come potevo darti tutto me stesso
Che sciocco sono stato ma è irrimediabile mi sono dato a te così tanto ti ho dato quanto sono stato sciocco il tempo è implacabile mi sono cancellato da te ma nessuno muore d'amore amore
La mia mancanza d'amore è chi ti uccide oggi hai perso.
Ti confronto tra lenzuola e abbracci
Scopro che sei solo un fallito
Ti confronto tra le frasi tra le righe
E tutti sono migliori di te Beh, hai sempre mentito.
Ti paragono in paradiso e sul rogo
Ti scopro, non sei niente, solo fumi
Ti paragono e sembri così assurdo
Bene, tutti sono migliori di te, migliori di te.
Che sciocco sono stato perché come potevo darti quell'amore Com'ero sciocco sapendo che non vali quello che pensi di valere quanto ti ho dato Come sono stato sciocco il tempo è implacabile Mi cancello da te Ma nessuno muore di amore amore
La mia mancanza d'amore è chi ti uccide oggi hai perso.