Traduzione del testo della canzone Family Only - DaniLeigh

Family Only (originale)

(Retro
We back again, baby
Ooh)
Mama told me, «Be a boss, baby girl"(That's right)
Papa told me, «You're a star, little girl"(He did)
Brother told me, «Ain't no love in this world»
Lil sis told me, «Run it up"(Yeah yeah)
Now new cribs, that’s more views
And new whips, skrrt skrrt (Skrrt)
We own planes, it’s best to
And things change, they had to (Yeah yeah yeah)
(Oh)
How did you do that?
How did you do that?
(Oh)
Why did they do that?
Why did they do that, that?
(Oh)
Things changed up (Oh)
Can’t blame us
Family only, family only
You do not know me, don’t rush up on me
Where was you at when sister was lonely?
Family only, family only
Gas, always on the pedal
Make it big, hard to settle
Super flossy and a bezel
I ain’t stunting in a rental
Mama knew that I was special
Took it to another level
Tall glass, I need a medal
Where was y’all?
I’m not gon' tell 'em
(Oh)
How did you do that?
How did you do that?
(Oh)
Why did they do that?
Why did they do that, that?
(Oh)
Things changed up (Oh)
Can’t blame us
Mama told me, «Be a boss, baby girl"(Hey)
Papa told me, «You're a star, little girl"(He did)
Brother told me, «Ain't no love in this world»
Lil sis told me, «Run it up"(Yeah yeah)
Now new cribs, that’s more views
And new whips, skrrt skrrt (Skrrt)
We own planes, it’s best to
And things change, they had to (Yeah yeah yeah)
Mama told me I’ll be next up
I’m about to run this check up
Always knew that they respect us
Bet it on 'em with a Tesla
Calamari with the ketchup
Thank you God, I be blessed up (So blessed, so blessed)
Now, new cribs, that’s more views
And new whips, skrrt skrrt (Skrrt)
We own planes, it’s best to
And things change, they had to (Yeah yeah)
(Oh)
How did you do that?
How did you do that?
(Oh)
Why did they do that?
Why did they do that, that?
(Oh)
Things changed up (Oh)
Can’t blame us (Oh)

(traduzione)

(Retrò
Siamo di nuovo indietro, piccola
oh)
La mamma mi ha detto: "Sii un capo, bambina" (Esatto)
Papà mi ha detto: "Sei una star, ragazzina" (lo ha fatto)
Il fratello mi ha detto: «Non c'è amore in questo mondo»
Lil sorellina mi ha detto: "Corri su" (Sì sì)
Ora nuove culle, sono più visualizzazioni
E nuove fruste, skrrt skrrt (Skrrt)
Possediamo aerei, è meglio
E le cose cambiano, dovevano (Sì sì sì)
(Oh)
Come hai fatto?
Come hai fatto?
(Oh)
Perché l'hanno fatto?
Perché l'hanno fatto, quello?
(Oh)
Le cose sono cambiate (Oh)
Non puoi biasimarci
Solo famiglia, solo famiglia
Non mi conosci, non avere fretta con me
Dov'eri quando la sorella era sola?
Solo famiglia, solo famiglia
Gas, sempre sul pedale
Rendilo grande, difficile da sistemare
Super floscio e una cornice
Non faccio acrobazie in un noleggio
La mamma sapeva che ero speciale
L'ho portato a un altro livello
Bicchiere alto, ho bisogno di una medaglia
Dov'eravate tutti?
Non glielo dirò
(Oh)
Come hai fatto?
Come hai fatto?
(Oh)
Perché l'hanno fatto?
Perché l'hanno fatto, quello?
(Oh)
Le cose sono cambiate (Oh)
Non puoi biasimarci
La mamma mi ha detto: «Sii un capo, bambina" (Ehi)
Papà mi ha detto: "Sei una star, ragazzina" (lo ha fatto)
Il fratello mi ha detto: «Non c'è amore in questo mondo»
Lil sorellina mi ha detto: "Corri su" (Sì sì)
Ora nuove culle, sono più visualizzazioni
E nuove fruste, skrrt skrrt (Skrrt)
Possediamo aerei, è meglio
E le cose cambiano, dovevano (Sì sì sì)
La mamma mi ha detto che sarò il prossimo
Sto per eseguire questo controllo
Ho sempre saputo che ci rispettano
Scommetti su di loro con una Tesla
Calamari con il ketchup
Grazie a Dio, sarò benedetto (così benedetto, così benedetto)
Ora, nuove culle, sono più visualizzazioni
E nuove fruste, skrrt skrrt (Skrrt)
Possediamo aerei, è meglio
E le cose cambiano, dovevano (Sì sì)
(Oh)
Come hai fatto?
Come hai fatto?
(Oh)
Perché l'hanno fatto?
Perché l'hanno fatto, quello?
(Oh)
Le cose sono cambiate (Oh)
Non posso biasimarci (Oh)