Traduzione del testo della canzone So Good - Danna Paola, HRVY

So Good (originale)

Temptation
Looking at my phone, a body sated
You know I only call you when I'm wasted
But I just can't get ya out of my mind, out my mind
I don't know
What we're doin', but it's peligroso (Peligroso)
Every time I hear you, I can't say no (Say no)
Even though we shouldn't do it
No, shouldn't do it
Why does it feel so good to misbehave with you?
Why does it feel so good?
All the bad things we do
Why does it feel so good?
Yeah, you know I ain't gon' fight it
'Cause your lovin' got me feelin' so good
So there, I said it
Oh, it's so good, I know I won't regret it
Why don't you pick me up later, at 7?
I show you what I'm 'bout to do now
'Bout to do now, oh-yeah-yeah
I'll wear the red dress, boy, that you bought me
I'm gonna make you say "Woah" (Whoa)
Same year designer, give me tequila
Baby, I'm drinkin' it down (Down)
Vamo', vamo', vamo', que me muero sin tu amor
Dame, dame, dame, que me queme tu calor
Why does it feel so good to misbehave with you?
Why does it feel so good?
All the bad things we do
Why does it feel so good?
Yeah, you know I ain't gon' fight it
'Cause your lovin' got me feeling so good
So good, so good, so good
So good, so good, so good
So good, so good
Why does it feel so good?
So good, hmm
So good, why does it feel so good?
Mmm
Oh whoa
Why does it feel so good to misbehave with you?
Why does it feel so good?
Why does feel so good?
Why does it feel so good?
Yeah, you know I ain't gon' fight it
'Cause your lovin' got me feeling so good (Ooh)
So good, so good, so good (Yeah)
So good, so good, so good
So good, so good
Yeah, you know I ain't gon' fight it
'Cause your lovin' got me feeling so good

So Good (traduzione)

Tentazione
Guardando il mio telefono, un corpo sazio
Sai che ti chiamo solo quando sono ubriaco
Ma non riesco proprio a toglierti dalla mia mente, fuori dalla mia mente
Non lo so
Quello che stiamo facendo, ma è peligroso (Peligroso)
Ogni volta che ti sento, non posso dire di no (dì di no)
Anche se non dovremmo farlo
No, non dovrebbe farlo
Perché è così bello comportarsi male con te?
Perché ci si sente così bene?
Tutte le cose brutte che facciamo
Perché ci si sente così bene?
Sì, lo sai che non lo combatterò
Perché il tuo amore mi ha fatto sentire così bene
Quindi ecco, l'ho detto
Oh, è così buono, so che non me ne pentirò
Perché non vieni a prendermi più tardi, alle 7?
Ti mostro cosa sto per fare adesso
'Sto per fare ora, oh-yeah-yeah
Indosserò il vestito rosso, ragazzo, che mi hai comprato
Ti farò dire "Woah" (Whoa)
Designer dello stesso anno, dammi la tequila
Tesoro, lo sto bevendo giù (giù)
Vamo', vamo', vamo', que me muero sin tu amor
Dame, dame, dame, que me queme tu calor
Perché è così bello comportarsi male con te?
Perché ci si sente così bene?
Tutte le cose brutte che facciamo
Perché ci si sente così bene?
Sì, lo sai che non lo combatterò
Perché il tuo amore mi ha fatto sentire così bene
Così bene, così bene, così bene
Così bene, così bene, così bene
Così bene, così bene
Perché ci si sente così bene?
Così buono, eh
Così bene, perché ci si sente così bene?
Mmm
Oh whoa
Perché è così bello comportarsi male con te?
Perché ci si sente così bene?
Perché ci si sente così bene?
Perché ci si sente così bene?
Sì, lo sai che non lo combatterò
Perché il tuo amore mi ha fatto sentire così bene (Ooh)
Così bene, così bene, così bene (Sì)
Così bene, così bene, così bene
Così bene, così bene
Sì, lo sai che non lo combatterò
Perché il tuo amore mi ha fatto sentire così bene