Traduzione del testo della canzone Final Feliz - Danna Paola

Final Feliz (originale)

Te detuve el reloj en la puerta del cielo
Te dejé con las ganas, no digas que no
(Que no, que no)
Y esa dosis perversa entre dulce y veneno
Si jugamos con fuego
No' quemamos los dos
Quema, ema, ema
Tu boca es un poema, ema, ema
Vamos a tirar de esta cuerda
Que si se rompe soltamos la rienda, mmm
Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te haz imaginado
Llévame, llévame, llévame
Al punto donde nadie había llegado
No me sirve un caballero
Si no cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así, así
Y yo te llevo a tu final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz
Voy abrir las paginas de mi cuento
Ven para escribir tu historia por mi cuerpo
Se acerca esta trama
Cerca de la cama
Si tú eres la serpiente
Yo soy la manzana
Ya no queda mecha
En esta vela pa' quemar
Ven recórreme en la oscuridad
Y si me gusta
Mañana volvemos a empezar
Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te haz imaginado
Cúmpleme, cúmpleme, cúmpleme
Que pa' complacerme eres mi esclavo
No me sirve un caballero
Si no cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así, así
Y yo te llevo a tu final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz
Ema, ema, ema
Tu boca es un poema, ema, ema
Vamos a tirar de esta cuerda
Que si se rompe soltamos la rienda
Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te haz imaginado
Llévame, llévame, llévame
Al punto donde nadie había llegado
No me sirve un caballero
Si no cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así, así
Y yo te llevo a tu final feliz
Dame, dame mi final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz
Mmm
Y dame, dame mi final feliz

(traduzione)

Ho fermato il tuo orologio alle porte del paradiso
Ti ho lasciato desiderare, non dire di no
(No, no)
E quella dose perversa tra dolce e veleno
Se giochiamo con il fuoco
Non abbiamo bruciato entrambi
Brucia, ema, ema
La tua bocca è una poesia, ema, ema
Tiriamo questa corda
Che se si rompe lasciamo andare le redini, mmm
dimmi, dimmi, dimmi
Tutto quello che hai immaginato
Prendimi, prendimi, prendimi
Al punto in cui nessuno era arrivato
Non ho bisogno di un gentiluomo
Se non esaudisci i miei desideri
Baciami, baciami, baciami
Così così
E ti porto al tuo lieto fine
E ti porto al tuo lieto fine
Apro le pagine della mia storia
Vieni a scrivere la tua storia per il mio corpo
Questa trama sta arrivando
Vicino al letto
Se sei il serpente
io sono la mela
non è rimasto lo stoppino
In questa candela da bruciare
Vieni a camminare con me nel buio
E se mi piace
Domani si riparte
dimmi, dimmi, dimmi
Tutto quello che hai immaginato
Soddisfami, soddisfami, soddisfami
Che per farmi piacere tu sei il mio schiavo
Non ho bisogno di un gentiluomo
Se non esaudisci i miei desideri
Baciami, baciami, baciami
Così così
E ti porto al tuo lieto fine
E ti porto al tuo lieto fine
Emma, ​​Emma, ​​​​Emma
La tua bocca è una poesia, ema, ema
Tiriamo questa corda
Che se si rompe lasciamo andare le redini
dimmi, dimmi, dimmi
Tutto quello che hai immaginato
Prendimi, prendimi, prendimi
Al punto in cui nessuno era arrivato
Non ho bisogno di un gentiluomo
Se non esaudisci i miei desideri
Baciami, baciami, baciami
Così così
E ti porto al tuo lieto fine
Dammi, dammi il mio lieto fine
E ti porto al tuo lieto fine
Hmm
E dammi, dammi il mio lieto fine