Traduzione del testo della canzone Mala Fama - Danna Paola

Mala Fama (originale)

Fama, dicen que tengo mala fama
Que me enamoro por la noche
Y se me pasa en la mañana (Ah)
Culpa, lo siento no tengo la culpa
Que no me den lo suficiente
Yo soy exigente y los nenes se asustan (Mm)
Lo primero es que sea soltero
Con cerebro sería el dos
Que esté bueno va de tercero
Y de paso tenga buen humor
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no, no lo dejo
Mira que no, yo no lo suelto (No)
Que si me fui con Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala fama
Yo hago lo que quiero si me da la gana
No busco un Romeo de fin de semana
Que me venda las estrellas sin llevarme al cielo
Las promesas falsas se las lleva el viento
Vuela que vuela que se perdió
Si hay un culpable esa no soy yo
Si digo que no es porque no quiero
Pero al indicado no le pongo un pero (No, no, no, no)
Vuela que vuela que se perdió (Perdió, oh)
Si hay un culpable esa no soy yo
Si digo que no es porque no quiero
Pero al indicado...
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no, no lo dejo
Mira que no, yo no lo suelto (No)
Que si me fui con Maluma, no
Que si Neymar o que Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala fama
Mi mala fama
Ah ah ah ah, ah
Lo primero es que sea soltero
Con cerebro sería el dos
Que esté bueno va de tercero
Y de paso tenga buen humor
Así, sí (Así)
Sí lo quiero para mí, mí (Mí)
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no, no lo dejo
Mira que no, yo no lo suelto (No)

(traduzione)

Fama, dicono che ho una cattiva reputazione
Che mi innamoro di notte
E mi succede la mattina (Ah)
Colpa, mi dispiace di non incolpare
non darmi abbastanza
Sono esigente e i bambini si spaventano (Mm)
La prima cosa è che è single
Con il cervello sarebbero i due
Questo è un bene è il terzo
E a proposito, buon umore
quindi sì
Sì, lo voglio per me stesso, per me
Quando lo trovo, non lo trovo
No, non lascio andare di qui
quindi sì
Sì, lo voglio per me stesso, per me
Quando lo trovo, non lo trovo
No, no, non lo lascio
Guarda no, non mi lascio andare (No)
Che se fossi andato con Maluma, no
Dicono che Yatra e Ozuna, no
Dormo da solo nel mio letto
E non sono preoccupato per la mia cattiva reputazione
Faccio quello che voglio se ne ho voglia
Non sto cercando un fine settimana Romeo
Che mi vende le stelle senza portarmi in paradiso
Le false promesse vengono spazzate via
Vola che vola che era perso
Se c'è un colpevole non sono io
Se dico di no è perché non voglio
Ma non metto un ma a quello indicato (No, no, no, no)
Vola quella mosca che era persa (persa, oh)
Se c'è un colpevole non sono io
Se dico di no è perché non voglio
Ma all'indicato...
quindi sì
Sì, lo voglio per me stesso, per me
Quando lo trovo, non lo trovo
No, non lascio andare di qui
quindi sì
Sì, lo voglio per me stesso, per me
Quando lo trovo, non lo trovo
No, no, non lo lascio
Guarda no, non mi lascio andare (No)
Che se fossi andato con Maluma, no
E se Neymar o Ozuna, no
Dormo da solo nel mio letto
E non sono preoccupato per la mia cattiva reputazione
la mia cattiva reputazione
Ah ah ah ah ah ah
La prima cosa è che è single
Con il cervello sarebbero i due
Questo è un bene è il terzo
E a proposito, buon umore
Così, sì (così)
Sì, lo voglio per me stesso, per me (io)
Quando lo trovo, non lo trovo
No, non lascio andare di qui
quindi sì
Sì, lo voglio per me stesso, per me
Quando lo trovo, non lo trovo
No, no, non lo lascio
Guarda no, non mi lascio andare (No)