Traduzione del testo della canzone TQ Y YA - Danna Paola

TQ Y YA (originale)

¿Quién dice qué va primero?
El beso, la cama, el café, el deseo con los desvelos
No importa quién seas, aquí solo importa que yo te quiero
Que yo te quiero y ya
Ey, que no te vengan a decir
Que tú no eres para mí
Que yo soy mucha cosa pa' que to' esto acabe ahí (Eh, ey)
Y este amor es locura
Y no hay doctor ni cura
Que tenga el antídoto porque porque pa' esto no hay cura (No-oh-oh)
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay (Hay)
Quien quiera frenar mi mente
Atarme, encerrarme o hacerme olvidarte, pues que lo intente
Contigo pa’l mundo alzando bandera hasta la muerte
Tú me quieres y ya (Ah-ah-ah-ah)
Dame la mano por la banqueta
Y al que nos vea, no ponga etiquetas
Que en la calle se nos respeta
Amor es amor y que nadie se meta, ah-ah
Amor es amor y que nadie se meta, ah-ah-ah
Que no me vengan a decir
Que tú no eres para mí
Que tú eres mucha cosa pa' que to' esto acabe ahí
Y este amor es locura
Y no hay doctor ni cura
Que tenga el antídoto porque porque pa' esto no hay cura (No-oh-oh)
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay
Mmm, mmm-mmm-mmm-mmm
Voy, contigo yo voy
Sin religión, sea izquierda o derecha
Sin reglas como un koi
Sé muy bien quién soy
Y si me dan doy me da igual lo que pienses, amor es amor
Voy, contigo yo voy (Mmm)
Sin religión, sea izquierda o derecha (Mmm-mmm)
Sin reglas como un koi (Ah-ah)
Sé muy bien quién soy
Y si me dan doy me da igual lo que pienses, amor es amor

TQ Y YA (traduzione)

Chi dice cosa va prima?
Il bacio, il letto, il caffè, il desiderio con gli sforzi
Non importa chi sei, qui importa solo che ti amo
Che ti amo e già
Ehi, non lasciare che te lo dicano
che non sei per me
Che io sono molte cose in modo che tutto questo finisca lì (Ehi, ehi)
E questo amore è follia
E non esiste un medico o una cura
Che ha l'antidoto perché non c'è cura per questo (No-oh-oh)
Non c'è, non c'è, nah-nai
Non c'è, non c'è, nah-nai
Non c'è, non c'è ha-a-a-ay
Non c'è, non c'è, nah-nai
Non c'è, non c'è, nah-nai
Non c'è, non c'è ha-a-a-ay (c'è)
Chi vuole frenare la mia mente
Legami, rinchiudimi o fammi dimenticare di te, quindi fammi provare
Con te per il mondo che alzi la bandiera fino alla morte
Mi ami e ora (Ah-ah-ah-ah)
Dammi la mano sul marciapiede
E chi ci vede, non metta etichette
Che per strada siamo rispettati
L'amore è amore e nessuno viene coinvolto, ah-ah
L'amore è amore e nessuno viene coinvolto, ah-ah-ah
Non venire a dirmelo
che non sei per me
Che sei un sacco di cose in modo che tutto questo finisca lì
E questo amore è follia
E non esiste un medico o una cura
Che ha l'antidoto perché non c'è cura per questo (No-oh-oh)
Non c'è, non c'è, nah-nai
Non c'è, non c'è, nah-nai
Non c'è, non c'è ha-a-a-ay
Non c'è, non c'è, nah-nai
Non c'è, non c'è, nah-nai
Non c'è, non c'è ha-a-a-ay
Mmm, mmm-mmm-mmm-mmm
Io vado, con te vado
Nessuna religione, sia essa di destra o di sinistra
Nessuna regola come una koi
So molto bene chi sono
E se mi danno non m'importa cosa pensi, l'amore è amore
Vado, con te vado (Mmm)
Nessuna religione, sia a destra che a sinistra (Mmm-mmm)
Nessuna regola come un koi (Ah-ah)
So molto bene chi sono
E se mi danno non m'importa cosa pensi, l'amore è amore