Testi di If You're in Love With Me - Dannii Minogue

If You're in Love With Me (originale)

If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
How many times have you been stayin' out past midnight?
And how many nights have you been leavin' me all alone?
I hear you’re messin' 'round and playin' with temptation
I bet you never thought that I would ever know
So if you want my lovin'
And if you want my kissin', boy
Don’t talk but act like you need me
I know I give good lovin'
It’s not like you need another girl
Give me respect, baby, please
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
Do you remember that you said it was forever?
I heard all the words but are they really true?
My girlfriend said that I should leave you for another
But one more chance I’ll give to see if you can show
So if you want my lovin'
And if you want my kissin', boy
Don’t talk but act like you need me
I know I give good lovin'
It’s not like you need another girl
Give me respect, baby, please
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
Just 'cause I hang with the fellas, no need to get jealous
A sense of security, that’s the only cure for me
'Cause if there was another I would cut her loose
Just to produce a fuse that would soothe
You’re the only puddin' that I want to dip in
Slippin', slidin', slidin' and slippin'
You can’t lose what you’ve already lost
What must I do to get my point across?
So if you want my lovin'
And if you want my kissin'
You better show me now
What this love is missin'
'Cause this is no mistake
What I feel for you
Get yourself together
Or, baby, this love is through
If you want my lovin'
I’ve got some news for you, boy
Got to be your true devotion
So we can be together
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
(If you’re in love with me)
This is how love should be
Talkin' 'bout you and me
(If we’re in love)
If you want, if you want, want my lovin'
If you want, if you want, my kissin'
If you want, if you want, want my lovin'
If you want, if you want, my kissin'
(If you’re in love with me)
Oh, baby, please
(If you’re in love with me)
Oh, baby, please
(If you’re in love with me)
If you want my kissin'
If you want, want my lovin'
If you want my kissin'
My lovin', my kissin'
(If you’re in love with me)
If you want my kissin'
If you want, want my lovin'
If you want my kissin'
My lovin', my kissin'
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me

(traduzione)

Se sei innamorato di me
Se sei innamorato di me
Se sei innamorato di me
Se sei innamorato di me
Quante volte sei stato fuori oltre la mezzanotte?
E quante notti mi hai lasciato tutto solo?
Ho sentito che stai scherzando e giocando con la tentazione
Scommetto che non hai mai pensato che l'avrei mai saputo
Quindi se vuoi il mio amore
E se vuoi i miei baci, ragazzo
Non parlare, ma comportati come se avessi bisogno di me
So che do il buon amore
Non è che tu abbia bisogno di un'altra ragazza
Dammi rispetto, piccola, per favore
(Se sei innamorato di me)
Faresti meglio a dirle che è finita
(Se sei innamorato di me)
Non darlo mai a un altro
Ti ricordi che hai detto che era per sempre?
Ho sentito tutte le parole ma sono davvero vere?
La mia ragazza ha detto che dovevo lasciarti per un altro
Ma un'altra possibilità che darò per vedere se puoi mostrare
Quindi se vuoi il mio amore
E se vuoi i miei baci, ragazzo
Non parlare, ma comportati come se avessi bisogno di me
So che do il buon amore
Non è che tu abbia bisogno di un'altra ragazza
Dammi rispetto, piccola, per favore
(Se sei innamorato di me)
Faresti meglio a dirle che è finita
(Se sei innamorato di me)
Non darlo mai a un altro
(Se sei innamorato di me)
Faresti meglio a dirle che è finita
(Se sei innamorato di me)
Non darlo mai a un altro
Solo perché sto con i ragazzi, non c'è bisogno di essere geloso
Un senso di sicurezza, questa è l'unica cura per me
Perché se ce ne fosse un'altra, la lascerei libera
Solo per produrre una miccia che lenisca
Sei l'unico budino in cui voglio immergermi
Scivolando, scivolando, scivolando e scivolando
Non puoi perdere ciò che hai già perso
Cosa devo fare per ottenere il mio punto?
Quindi se vuoi il mio amore
E se vuoi i miei baci
È meglio che me lo mostri adesso
Cosa manca a questo amore
Perché questo non è un errore
Quello che provo per te
Mettiti insieme
Oppure, piccola, questo amore è finito
Se vuoi il mio amore
Ho delle notizie per te, ragazzo
Deve essere la tua vera devozione
Così possiamo stare insieme
(Se sei innamorato di me)
Faresti meglio a dirle che è finita
(Se sei innamorato di me)
Non darlo mai a un altro
(Se sei innamorato di me)
Faresti meglio a dirle che è finita
(Se sei innamorato di me)
Non darlo mai a un altro
(Se sei innamorato di me)
Ecco come dovrebbe essere l'amore
Parlando di te e di me
(Se siamo innamorati)
Se vuoi, se vuoi, voglio il mio amore
Se vuoi, se vuoi, i miei baci
Se vuoi, se vuoi, voglio il mio amore
Se vuoi, se vuoi, i miei baci
(Se sei innamorato di me)
Oh, piccola, per favore
(Se sei innamorato di me)
Oh, piccola, per favore
(Se sei innamorato di me)
Se vuoi il mio bacio
Se vuoi, vuoi il mio amore
Se vuoi il mio bacio
Il mio amore, il mio bacio
(Se sei innamorato di me)
Se vuoi il mio bacio
Se vuoi, vuoi il mio amore
Se vuoi il mio bacio
Il mio amore, il mio bacio
Se sei innamorato di me
Se sei innamorato di me
Se sei innamorato di me
Se sei innamorato di me