Testi di So Hard to Forget - Dannii Minogue

So Hard to Forget (originale)

(So hard, so hard to forget, no one ever did it better
I’ve been missing you, yes you are)
So hard, so hard to forget
Your love (so easy to love)
I never said I had all the answers
I’m not looking to place the blame
Don’t matter who’s right or wrong
It’s just not the same since you’ve been gone
(Ooh) baby you (no one ever no one ever did)
No one ever did it better than you
(No one ever did it better) and I guess
That’s just what makes you so hard
(So hard) So hard to forget
Since the day you said goodbye I’ve been missing you
Yes you are so hard so hard to forget
But I’ve never found nobody so easy to love
Don’t you think that the time together
Should be erased by the time apart
My friends they ask me, ask me where you’ve been
I just don’t know where to start
I call another guy by your name, change your face for his
It’s just not the same, I know I got to be strong (yes I must)
Yes I must go on (yes I must go on)
But I can’t help it lovin' you baby, I can’t help it Ooh baby you (no one ever no one ever)
No one ever did it better than you ooh
I guess that’s just what makes you so hard
(So hard) so hard to forget, since the day you said goodbye
I’ve been missing you
Yes you are so hard so hard to forget
But I never found nobody so easy to love (no one ever) Baby
(No one ever no one ever did it) (no one ever did it better)
(No one ever no one ever did, no one ever did it)
(Ooh ooh baby) no one ever no one ever, no one did it better
(Ooh ooh baby) (no one ever no one ever did)
(No one ever did it better ooh ooh baby)
(No one ever no one ever) (no one ever did it better)
Ooh baby you ooh ooh
No one ever did it better than you
And I guess that’s just what makes you
So hard so hard to forget since the day you said goodbye
I’ve been missing you missing you (yes you are)
So hard so hard to forget
That I’ve never had nobody so easy to love
(So hard) so hard to forget, I’ve been missing you wanting you
We should be together (yes you are) we should be together (so hard)
We should be together (so hard to forget) for ever (so easy to love)
Your love for me is all I need (so hard so hard to forget)
Baby baby baby (missing you yes you are)
Your love for me is all I need (so hard so hard to forget)
(So easy to love)

(traduzione)

(Così difficile, così difficile da dimenticare, nessuno l'ha mai fatto meglio
Mi sei mancato, sì lo sei)
Così difficile, così difficile da dimenticare
Il tuo amore (così facile da amare)
Non ho mai detto di avere tutte le risposte
Non sto cercando di dare la colpa
Non importa chi ha ragione o torto
Non è più lo stesso da quando te ne sei andato
(Ooh) piccola tu (nessuno mai nessuno l'ha mai fatto)
Nessuno lo ha mai fatto meglio di te
(Nessuno l'ha mai fatto meglio) e suppongo
Questo è proprio ciò che ti rende così difficile
(Così difficile) Così difficile da dimenticare
Dal giorno in cui hai detto addio mi sei mancato
Sì, sei così difficile così difficile da dimenticare
Ma non ho mai trovato nessuno così facile da amare
Non pensi che il tempo insieme
Dovrebbe essere cancellato a distanza di tempo
I miei amici mi chiedono, mi chiedono dove sei stato
Non so da dove cominciare
Chiamo un altro ragazzo con il tuo nome, cambio la tua faccia con la sua
Non è la stessa cosa, so che devo essere forte (sì devo)
Sì, devo continuare (sì, devo continuare)
Ma non posso farci niente amore per te piccola, non posso farci niente Ooh piccola tu (nessuno mai nessuno mai)
Nessuno l'ha mai fatto meglio di te ooh
Immagino sia proprio questo che ti rende così difficile
(Così difficile) così difficile da dimenticare, dal giorno in cui hai detto addio
Mi sei mancato
Sì, sei così difficile così difficile da dimenticare
Ma non ho mai trovato nessuno così facile da amare (nessuno mai) Baby
(Nessuno mai nessuno l'ha mai fatto) (nessuno l'ha mai fatto meglio)
(Nessuno, mai, nessuno l'ha mai fatto, nessuno l'ha mai fatto)
(Ooh ooh baby) nessuno mai nessuno mai nessuno lo ha fatto meglio
(Ooh ooh baby) (nessuno mai nessuno l'ha mai fatto)
(Nessuno l'ha mai fatto meglio ooh ooh baby)
(Nessuno mai nessuno mai) (nessuno l'ha mai fatto meglio)
Ooh piccola tu ooh ooh
Nessuno lo ha mai fatto meglio di te
E immagino sia proprio questo che ti rende
Così difficile così difficile da dimenticare dal giorno in cui hai detto addio
Mi sei mancato mi manchi (sì lo sei)
Così difficile così difficile da dimenticare
Che non ho mai avuto nessuno così facile da amare
(Così difficile) così difficile da dimenticare, mi sei mancato che ti volessi
Dovremmo stare insieme (sì lo sei) dovremmo stare insieme (così difficile)
Dovremmo stare insieme (così difficile da dimenticare) per sempre (così facile da amare)
Il tuo amore per me è tutto ciò di cui ho bisogno (così difficile così difficile da dimenticare)
Baby baby baby (mi manchi sì lo sei)
Il tuo amore per me è tutto ciò di cui ho bisogno (così difficile così difficile da dimenticare)
(Così facile da amare)