Traduzione del testo della canzone First in Line - Danzig

First in Line (originale)

When they gave out eyes like diamonds
That would shame the stars that shine
My darling, my darling
You were the first in line
When they gave out lips like honey
That hold a new thrill every time
My darling, oh, my darling
You were the first in line
There may be others that know you longer
Who pledge their hearts to you
But there’s no other could love you stronger
Any stronger than I do
So don’t refuse me, say you’ll choose me
I’m yours, oh, please be mine
My darling, say I’m your darling
The first and the last in line
There may be others that know you longer
Who pledge their hearts to you
But there’s no other could love you stronger
Any stronger than I do
So don’t refuse me, say you’ll choose me
I’m yours, oh, please be mine
My darling, oh, my darling
The first and the last in line

First in Line (traduzione)

Quando davano occhi come diamanti
Ciò vergognerebbe per le stelle che brillano
Mia cara, mia cara
Sei stato il primo della fila
Quando davano labbra come miele
Che regalano una nuova emozione ogni volta
Mia cara, oh, mia cara
Sei stato il primo della fila
Potrebbero esserci altri che ti conoscono più a lungo
Che ti promettono i loro cuori
Ma non c'è nessun altro che potrebbe amarti più forte
Più forte di me
Quindi non rifiutarmi, dì che mi sceglierai
Sono tuo, oh, per favore sii mio
Mia cara, dì che sono la tua cara
Il primo e l'ultimo in linea
Potrebbero esserci altri che ti conoscono più a lungo
Che ti promettono i loro cuori
Ma non c'è nessun altro che potrebbe amarti più forte
Più forte di me
Quindi non rifiutarmi, dì che mi sceglierai
Sono tuo, oh, per favore sii mio
Mia cara, oh, mia cara
Il primo e l'ultimo in linea