Traduzione del testo della canzone Like a Baby - Danzig

Like a Baby (originale)

You gave me love to enjoy
Like a bright shiny toy to a baby
No matter what you would do
I depended on you like a baby
One thing I know
I love you…
Yes I love you just like like a baby
It was a fool that you took
And I fell 'cause you look like a baby
To lover’s ways I was blind
'Cause I just had a mind like a baby
You’re just a flirt
And I had to be…
Yes I had to be hurt just like a baby
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho wow-wow
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho wow-wow
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho wow-wow
I need you so, I need you so
The day I found that you lied
How I broke down and cried like a baby
Well it was then I could see
You were playing with me like a baby
Well you can bet
That some day
I’ll forget just like a baby

Like a Baby (traduzione)

Mi hai dato amore da godere
Come un giocattolo luminoso e lucente per un bambino
Non importa cosa faresti
Dipendevo da te come un bambino
Una cosa che so
Ti voglio bene…
Sì, ti amo proprio come un bambino
È stato uno stupido quello che hai preso
E sono caduto perché sembri un bambino
Per i modi dell'amante ero cieco
Perché avevo solo una mente come un bambino
Sei solo un flirt
E dovevo essere...
Sì, dovevo essere ferito proprio come un bambino
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho wow-wow
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho wow-wow
Whoa-ho whoa-ho whoa-ho wow-wow
Ho tanto bisogno di te, ho tanto bisogno di te
Il giorno in cui ho scoperto che hai mentito
Come sono crollato e ho pianto come un bambino
Bene, è stato allora che ho potuto vedere
Stavi giocando con me come un bambino
Bene, puoi scommettere
Che un giorno
Dimenticherò proprio come un bambino