Traduzione del testo della canzone When It Rains It Really Pours - Danzig

When It Rains It Really Pours (originale)

You know what it takes
You got it, baby
You are the only one I chose
I got a feeling for you, baby
And you’re the only one who knows
About my troubles, troubles, troubles
When it rains, it really pours
When it rains, it really pours
You shouldn’t have took away my loving
You know you thrill me from head to toe
You got what you wanted, now you left me
Well, that’s the way the story goes
Well, I got troubles, troubles, troubles
When it rains, it really pours

(traduzione)

Sai cosa ci vuole
Hai capito, piccola
Sei l'unico che ho scelto
Ho un sentimento per te, piccola
E tu sei l'unico a saperlo
Dei miei problemi, problemi, problemi
Quando piove, piove davvero
Quando piove, piove davvero
Non avresti dovuto portare via il mio amore
Sai che mi elettrizzi dalla testa ai piedi
Hai ottenuto quello che volevi, ora mi hai lasciato
Bene, è così che va la storia
Bene, ho problemi, problemi, problemi
Quando piove, piove davvero