Traduzione del testo della canzone Wicked Pussycat - Danzig

Wicked Pussycat (originale)

Enter those eyes split back opals
There within eros is manifest
Dark and light soul sworn to no one
Both it’s your game and you know it
I like you lots now, I like you better
Walking your catgirls in leashes and leather
I watch you curl up into a circle
Symbol of eternity, wicked pussycat
My fall is starting
Six foot pussycat, I like the way you swing your tail
Big black witch cat, yes, you cast a real strong spell
Feline succubus, got your fangs inside her throat
Wicked pussycat, got your girlslaves all in tow
Six foot oni cat, I like the way you lick your fur
Evil kittykat, what’s it take to hear you purr

Wicked Pussycat (traduzione)

Inserisci quegli occhi spaccati indietro opali
Là dentro eros è manifestato
Anima oscura e leggera giurata a nessuno
Entrambi è il tuo gioco e lo sai
Mi piaci molto ora, mi piaci di più
A spasso con le tue catgirl al guinzaglio e in pelle
Ti guardo rannicchiarti in cerchio
Simbolo dell'eternità, gattina malvagia
La mia caduta sta iniziando
Micio di sei piedi, mi piace il modo in cui fai oscillare la coda
Grande gatto strega nero, sì, hai lanciato un incantesimo davvero forte
Succube felina, le hai messo le zanne in gola
Micio malvagio, hai tutte le tue schiave al seguito
Un gatto di sei piedi, mi piace il modo in cui ti lecchi il pelo
Gattino malvagio, cosa ci vuole per sentirti fare le fusa