Traduzione del testo della canzone As I Lay Dying - Dappled Cities

As I Lay Dying (originale)

A thought dropped into my head
As I lay dying
This thought could have gone but here instead
Given my attention to detail and see how thoughts rest and how they turn
Grow and turn again into planted seeds of memories levelling and lost
Lost so they grow
Here comes the sun here it comes it won’t wait for everyone
Taken a chance if no pace for a while
It came from the crust
It came at a pace
How like us to hesitate
Settled in a natural riot upon lines of the family tree
So close to touch so bury me before all my leaves have fallen
So I cannot say that
I’ve over stepped the line
All my leaves were falling
As I lay dying
All my leaves were falling
As I lay dying
All my leaves were falling falling
As I lay dying
Give us the man
Who wrote the words «we're all made like machines»
And I’ll show him the seed
Plough him the seed
Plant it in deep we’re not made like machines

As I Lay Dying (traduzione)

Un pensiero mi è passato per la testa
Mentre giacevo morente
Questo pensiero potrebbe essere andato ma qui invece
Data la mia attenzione ai dettagli e vedere come riposano i pensieri e come girano
Cresci e trasforma di nuovo in semi piantati di ricordi che si livellano e si perdono
Persi così crescono
Ecco che arriva il sole, ecco che arriva, non aspetterà tutti
Ho colto l'occasione se non hai ritmo per un po'
Proviene dalla crosta
È arrivato a un ritmo
Come esitiamo
Stabilito in una rivolta naturale sulle linee dell'albero genealogico
Così vicino al tocco, quindi seppelliscimi prima che tutte le mie foglie cadano
Quindi non posso dirlo
Ho oltrepassato il limite
Tutte le mie foglie stavano cadendo
Mentre giacevo morente
Tutte le mie foglie stavano cadendo
Mentre giacevo morente
Tutte le mie foglie stavano cadendo
Mentre giacevo morente
Dacci l'uomo
Chi ha scritto le parole «siamo tutti fatti come macchine»
E gli mostrerò il seme
Arare lui il seme
Piantalo in profondità, non siamo fatti come macchine