Traduzione del testo della canzone Born At the Right Time - Dappled Cities

Born At the Right Time (originale)

Don’t let old dreams get you down
Because so much is so much better now
Walk on by as if the world needs us around
When I walk right, you see I walk right on
We never had to try
For the world we would’ve liked
We never had to run
I guess I was just born at the right time
We never had to fight
For the world we would’ve liked
The war’s already won
I guess I was just born at the right time
Because I’m young and made of the things that last
I’ll let all that you’re saying, let all that you’re saying pass
And when I wake up showered in the morning light
I’ll know that it’s gonna be alright
We never had to try
For the world we would’ve liked
We never had to run
I guess I was just born at the right time
We never had to fight
For the world we would’ve liked
The war’s already won
I guess I was just born at the right time
We never had to run
I was born at the right time

(traduzione)

Non lasciare che i vecchi sogni ti abbattano
Perché così tanto è molto meglio ora
Procedi come se il mondo avesse bisogno di noi in giro
Quando cammino a destra, vedi che continuo a camminare
Non abbiamo mai dovuto provare
Per il mondo che ci sarebbe piaciuto
Non abbiamo mai dovuto correre
Immagino di essere appena nato al momento giusto
Non abbiamo mai dovuto combattere
Per il mondo che ci sarebbe piaciuto
La guerra è già vinta
Immagino di essere appena nato al momento giusto
Perché sono giovane e fatto di cose che durano
Lascerò tutto ciò che dici, lascia passare tutto ciò che dici
E quando mi sveglio la doccia nella luce del mattino
So che andrà tutto bene
Non abbiamo mai dovuto provare
Per il mondo che ci sarebbe piaciuto
Non abbiamo mai dovuto correre
Immagino di essere appena nato al momento giusto
Non abbiamo mai dovuto combattere
Per il mondo che ci sarebbe piaciuto
La guerra è già vinta
Immagino di essere appena nato al momento giusto
Non abbiamo mai dovuto correre
Sono nato al momento giusto