Traduzione del testo della canzone Arcanum Mortis - Dargaard

Arcanum Mortis (originale)

Ecce anus in mediis sedens annosa puellis
Sacra facit Tacitae — nec tamen illa tacet —
Et digitis tria tura tribus sub limine ponit
Qua brevis occultum mus sibi fecit iter…
Tunc cantata ligat cum fusco licia plumbo
Et septem nigras versat in ore fabas
Quodque pice adstriuxit, quod acu traiecit aena
Obsutum maenae torret in igne caput
Vina quoque instillat… vini quodcumque
Relictum est, aut ipsa aut comites, plus
Tamenipsa bibit, «hostiles linguas
Inimicaque vinximus ora»
Dicit discedens ebriaque exit anus

Arcanum Mortis (traduzione)

Ecco una vecchia seduta in mezzo ai corridoi
Fa le cose sacre in silenzio
Metti tre dita e tre incensi sotto la soglia
Quale topo segreto corto si è fatto strada...
Quindi avvolge il filo marrone incantato con il piombo
E diventa nero sette nella bocca di un fagiolo
E che ha aggiustato la pece, che ha attraversato con un ago di bronzo
La testa del serpente è ricoperta di fuoco
Gocce anche del vino... qualsiasi vino
L'altra è lei o le sue compagne, in più
Beveva "lingue ostili"
Abbiamo conquistato e ostile
dice ano ubriaco