Traduzione del testo della canzone Only The Blind Can See... - Dargaard

Only The Blind Can See... (originale)

Down the halls,
Where no light glows-
Where once was life
Now shadows move.
Without mind,
Without a will
They search…
And never fade away,
The end of all paths is their aim,
But never they will find again
What was lost
In nowhere once,
In the space that is called time.
Down the halls,
Where the silence lasts,
In the dark where dust prevails
The shadows lurk
Beyond your sight
And follow you
To where you go.
Quietly they listen
To your breath,
And in obscurity
They wait for you.
You must move
To find the key
That only the blind can see.
Instead of wisdom
Thou need instinct.
But even if you call my name
A shadow you will be again.
Only the blind can see…

(traduzione)

Giù per i corridoi,
Dove nessuna luce brilla-
Dove una volta era la vita
Adesso le ombre si muovono.
Senza mente,
Senza testamento
Cercano...
E non svanire mai,
La fine di tutti i percorsi è il loro scopo,
Ma non lo ritroveranno mai più
Cosa è stato perso
Da nessuna parte una volta,
Nello spazio che si chiama tempo.
Giù per i corridoi,
Dove dura il silenzio,
Al buio dove prevale la polvere
Le ombre sono in agguato
Oltre la tua vista
E seguirti
Verso dove vai.
In silenzio ascoltano
Al tuo respiro,
E nell'oscurità
Ti aspettano.
Devi muoverti
Per trovare la chiave
Che solo i ciechi possono vedere.
Invece di saggezza
Hai bisogno di istinto.
Ma anche se chiami il mio nome
Un'ombra che sarai di nuovo.
Solo i ciechi possono vedere...