| Multas per gentes et multa per aequora vectus
| portato attraverso molte nazioni e molti per mare
|
| Advenio miseras, frater, ad inferias
| Vengo da te, disgraziato fratello, da te
|
| Ut te postremo donarem munere mortis
| Che io possa finalmente elargire il dono della morte
|
| Donarem munere mortis
| Dono nel dono della morte
|
| Et nequiquam alloquerer cinerem
| E parlare invano fino alle ceneri
|
| Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum
| Dal momento che la fortuna mi ha rubato
|
| Heu miser indigne frater adempte mihi
| Ahimè, mio fratello mi è stato derubato
|
| Frater adempte mihi
| Fratello mi ha rubato
|
| Nune tamen interea haec, prisco quae more parentum
| Ma intanto queste cose, alla vecchia maniera dei loro genitori
|
| Tradita sunt tristis munera ad inferias
| I regali sono stati consegnati al poliziotto
|
| Accipe fraterno multum manantia fletu
| Prendi molte lacrime fraterne e bagnate
|
| Multum manantia fletu
| le mie piccole lacrime gocciolanti
|
| Atque in perpetuum, frater, ave atque vale
| E per sempre, fratello, Ave e Addio
|
| Ave atque vale… | Salve e addio... |