Traduzione del testo della canzone In Signo Mortis - Dargaard

In Signo Mortis (originale)

Live… between the wolf in your heart
And the cross in your back
Betrayed by your belief —
Sworn to your arms —
You had never any choice
Thou will wander endlessly
In the shadows of thy doubt…
Possessed by your desires
Fight for the wolf in your heart
Against the cross in your back
See the dark side of thy soul
As clear as thou
Once have seen the sun
Enjoy the pain that lies
In this tragic beauty
Of your being
Death is worth to be worshipped
And damnation consists
Of undoubtly truth
Thou broke the cross
And fell into everlasting darkness
Te in signum mortis
Te in corpore immortale

In Signo Mortis (traduzione)

Vivi... tra il lupo nel tuo cuore
E la croce nella tua schiena
Tradito dal tuo credo -
Giurato tra le tue braccia —
Non hai mai avuto scelta
Vagherai all'infinito
All'ombra del tuo dubbio...
Posseduto dai tuoi desideri
Combatti per il lupo nel tuo cuore
Contro la croce nella tua schiena
Guarda il lato oscuro della tua anima
Chiaro come te
Una volta ho visto il sole
Goditi il ​​dolore che mente
In questa tragica bellezza
Del tuo essere
La morte vale la pena di essere adorata
E consiste la dannazione
Di indubbia verità
Hai rotto la croce
E cadde nelle tenebre eterne
Te in signum mortis
Te in corpore immortale