Traduzione del testo della canzone A Distorted Utopia - Darkest Hour

A Distorted Utopia (originale)

It’s a hollow hand
That pulls you into
An otherworldly land
So alluring and new
And the higher ground
Where you took your stand
Has now leveled down to the sand
A search for your last destination
You’re already there
Where madness and bliss coexist
With the color that is
Filling the air
A distorted utopia sets in
With it brings a new beginning to every end
And it’s all you’ve never had
And it’s all you’ll never know
You’re feigning reality and coming down too slow
An ever changing map
A spiraled path
A picture of the past where
No time has elapsed
On another plane
Where you left yourself out of your body again
A search for your last destination
You’re already there
Where madness and bliss coexist
With the color that is
Filling the air
A distorted utopia sets in
With it brings a new beginning to every end
And it’s all you’ve never had
And it’s all you’ll never know
You’re feigning reality and coming down too slow
Out of body out of mind
Entheogenic the divine
The divine
Faced with an endless maze
Never ending race
Follow your reflection blindly through the blackended haze
Unrealistic it’s so masochistic
A display of the self
And you’re purged as the flood washes over
Leaving you barren and cold

A Distorted Utopia (traduzione)

È una mano vuota
Questo ti attira
Una terra ultraterrena
Così attraente e nuovo
E il terreno più alto
Dove hai preso posizione
Ora si è livellato fino alla sabbia
Una cerca della tua ultima destinazione
Sei già lì
Dove follia e beatitudine convivono
Con il colore che è
Riempiendo l'aria
Inizia un'utopia distorta
Con esso porta un nuovo inizio a ogni fine
Ed è tutto ciò che non hai mai avuto
Ed è tutto ciò che non saprai mai
Stai fingendo la realtà e scendi troppo lentamente
Una mappa in continua evoluzione
Un percorso a spirale
Una foto del passato dove
Non è trascorso alcun tempo
Su un altro aereo
Dove ti sei lasciato di nuovo fuori dal tuo corpo
Una cerca della tua ultima destinazione
Sei già lì
Dove follia e beatitudine convivono
Con il colore che è
Riempiendo l'aria
Inizia un'utopia distorta
Con esso porta un nuovo inizio a ogni fine
Ed è tutto ciò che non hai mai avuto
Ed è tutto ciò che non saprai mai
Stai fingendo la realtà e scendi troppo lentamente
Fuori dal corpo fuori dalla mente
Enteogenico il divino
Il divino
Di fronte a un labirinto infinito
Gara senza fine
Segui il tuo riflesso alla cieca attraverso la foschia oscurata
Irrealistico è così masochista
Un'esibizione di sé
E vieni purificato mentre l'inondazione si riversa
Lasciandoti sterile e fredda