Traduzione del testo della canzone Into The Grey - Darkest Hour

Into The Grey (originale)

We’ve got to get out
No turning back
Leave ruination to the rats
We’re setting a course
That’s out of our reach
Never returning to this
Civilization at it’s worst and
It’s starting to sink into itself so
Stay away, stay away from the old ways
Starting over
Stay away, stay away from betrayal rediscovered
A dark history of squalor and squander
Like weeds to the endless fires
Elevate yourself to the sun
Burn it black and let the ash rain down
Roaming through the celestial fields
A new seed a new beginning
We’re moving to enlightened ground
On an ouroboran whirlwind
We’re blowing away and never coming down
Stay away, stay away from the old ways
Starting over
Stay away, stay away from the betrayal rediscovered
We all fade into the grey
It’s a place you know better than anyone
The isolation burns
We all fade into the grey
From a seed to a bloom from the grave to the womb
The isolation burns
What world awaits, what world awaits
When this one is dry and desolate
What world awaits, what world awaits
When this one is vacant and drained
And I’ll watch it burn
Elevate yourself to the sun
Burn it black and let the ash rain down
Roaming through the celestial fields
A new seed a new beginning
A new day risen from the ashes
Brings our eternal remains
Fade away into the ground and
The end is beginning again

Into The Grey (traduzione)

Dobbiamo uscire
Non si torna indietro
Lascia la rovina ai topi
Stiamo impostando un corso
Questo è fuori dalla nostra portata
Mai tornare su questo
Civiltà nel peggiore dei casi e
Sta iniziando ad affondare in se stesso così
Stai lontano, stai lontano dai vecchi modi
Ricominciare
Stai lontano, stai lontano dal tradimento ritrovato
Una storia oscura di squallore e sperpero
Come erbacce per i fuochi infiniti
Elevati al sole
Brucialo nero e fai piovere la cenere
Girovagando per i campi celesti
Un nuovo seme un nuovo inizio
Ci stiamo muovendo verso un terreno illuminato
Su un vortice di Ouroroboran
Stiamo soffiando via e non scendiamo mai
Stai lontano, stai lontano dai vecchi modi
Ricominciare
Stai lontano, stai lontano dal tradimento ritrovato
Sbiadiamo tutti nel grigio
È un posto che conosci meglio di chiunque altro
L'isolamento brucia
Sbiadiamo tutti nel grigio
Da seme a fiore dalla tomba al grembo materno
L'isolamento brucia
Quale mondo attende, quale mondo attende
Quando questo è secco e desolato
Quale mondo attende, quale mondo attende
Quando questo è vuoto e prosciugato
E lo guarderò bruciare
Elevati al sole
Brucialo nero e fai piovere la cenere
Girovagando per i campi celesti
Un nuovo seme un nuovo inizio
Un nuovo giorno risorto dalle ceneri
Porta i nostri resti eterni
Svanire nel terreno e
La fine sta ricominciando