Traduzione del testo della canzone No Closer Than a Stranger - Darkest Hour

No Closer Than a Stranger (originale)

You are a servant to your god
You are a slave to a book
You say you are just a messenger
But you’ll end up hooked
This place feels like home
Walls echo, screaming no
This tough love feels
Like I’m being choked
Dependant on a whim
Bow down before him
You suckle righteousness
And siphon lies
This rope feels like home
My mouth is gagged
My hands are bound
This tough love feels like
I’m being drowned
And in a daze one day
You’ll wake up old and gray
And realize you’ve alienated
Those who cared about you
Say you will forgive me me again
Your pride is the birth of your original sin
Say I can be saved again
Well I won’t and I think you know
Because of you
This is not all for him
It’s for you
The blessed father
Tainted blood of a martyr

(traduzione)

Sei un servitore del tuo dio
Sei schiavo di un libro
Dici di essere solo un messaggero
Ma finirai per essere agganciato
Questo posto ti fa sentire a casa
I muri echeggiano, urlando no
Questo amore duro si sente
Come se fossi soffocato
A seconda di un capriccio
Inchinati davanti a lui
Tu succhi la rettitudine
E sifone mente
Questa corda ti fa sentire a casa
La mia bocca è imbavagliata
Le mie mani sono legate
Questo amore duro sembra
Sto annegando
E in stordimento un giorno
Ti sveglierai vecchio e grigio
E ti accorgi di esserti alienato
Quelli che ti volevano bene
Dì che mi perdonerai di nuovo
Il tuo orgoglio è la nascita del tuo peccato originale
Dì che posso essere salvato di nuovo
Beh, non lo farò e penso che tu lo sappia
A causa tua
Questo non è tutto per lui
È per te
Il benedetto padre
Sangue contaminato di un martire