Traduzione del testo della canzone No God - Darkest Hour

No God (originale)

There’s no salvation
In a world where you worship proven fiction
And no redemption for a life of servitude
You bow and you heed
Unhallowed command
Your only care is the money we gain
It’s the same place
A hollow escape
A palace of concrete and glass
Keep waiting, keep waiting
For no god
To erase you
No god
To make you fall to your knees
There’s blood on these pages
And the war inside your head
Is with yourself
Through the ages, through every form of «Hell»
It’s the same face
A hollow escape
A palace of concrete and glass
Keep waiting, keep waiting
For no god
To consume you
No god
To bear your burden
No god
To use you
No god
There is only illusion
The usurper of life
It’ll bleed every last drop
And it’ll suck all the breath out of you
And leave you forsaken
There’s no god
To release you
There’s no god
To make you fall down to your knees
There’s no god
To deceive you
There’s no god
To bear your burden
There’s no god
There’s no god
There’s no god
There is only illusion

(traduzione)

Non c'è salvezza
In un mondo in cui adori la narrativa provata
E nessuna redenzione per una vita di servitù
Ti inchini e presti attenzione
Comando sconsacrato
La tua unica preoccupazione sono i soldi che guadagniamo
È lo stesso posto
Una fuga vuota
Un palazzo di cemento e vetro
Continua ad aspettare, continua ad aspettare
Per nessun dio
Per cancellarti
Nessun Dio
Per farti cadere in ginocchio
C'è del sangue su queste pagine
E la guerra dentro la tua testa
È con te stesso
Attraverso i secoli, attraverso ogni forma di «Inferno»
È la stessa faccia
Una fuga vuota
Un palazzo di cemento e vetro
Continua ad aspettare, continua ad aspettare
Per nessun dio
Per consumarti
Nessun Dio
Per portare il tuo fardello
Nessun Dio
Per usarti
Nessun Dio
C'è solo illusione
L'usurpatore della vita
Sanguinerà fino all'ultima goccia
E ti risucchierà tutto il fiato
E ti lascio abbandonato
Non c'è nessun dio
Per rilasciarti
Non c'è nessun dio
Per farti cadere in ginocchio
Non c'è nessun dio
Per ingannarti
Non c'è nessun dio
Per portare il tuo fardello
Non c'è nessun dio
Non c'è nessun dio
Non c'è nessun dio
C'è solo illusione