Traduzione del testo della canzone The Goddess Figure - Darkest Hour

The Goddess Figure (originale)

FOREVER LOOKING BACK
FOREVER TORMENTED
SO CLEVER IN DISGUISE
AND NEVER WAS SHE FULLY REALIZED
TAKE EVERYTHING YOU HAVE
TAKE EVERYTHING YOU THOUGHT YOU EVER KNEW
AND LEAVE IT FOR THE GODDESS FIGURE
TRUE I’VE BEEN WRONG
AND I’VE BEEN TAUGHT A LIE
AND CAN NEVER GO BACK
TO THE THROES OF A NORMAL LIFE
I’M IN LOVE WITH THE WORLD
TIME WAITS IN SPIRALS AND IN CIRCUITS AND
WE STAY IN PERIL AND IMPERFECT AND
WHY WAIT FOR THE SILENCE TO BE HEARD WHEN YOU ARE
THE REASON WHY I’M IN LOVE WITH THE WORLD
AND WHEN YOU FOLLOW IN HIS SHADOW
YOU’RE DEVOURED BY YOUR LOSS
SOME PAY FOREVER WITH THEIR WINNINGS
SOM STAY IN DEBT FOREVER
FALSE I’VE BEEN TRUE
AND IT’S A LONELY LINE OF WORK THAT WE DO
UN THEE GIVEN N REPLY N AFFECTION SO
I’VE N BROUGHT UP BELIEVING A LIE
HER VISIN CLEARLY BURNS IN MY EYES
SUN STAY SURREALIST ND INFINI
GIVE ALL THE TRUE POWER LIMITLESS
NOW I’M ALONE WITH A POISON MIND
IT’S ENOUGH TO KNOW

The Goddess Figure (traduzione)

PER SEMPRE GUARDANDO INDIETRO
PER SEMPRE TORMENTATO
COSÌ INTELLIGENTE sotto mentite spoglie
E NON È MAI STATA COMPLETAMENTE REALIZZATA
PRENDI TUTTO QUELLO CHE HAI
PRENDI TUTTO QUELLO CHE HAI PENSATO DI SAPERE
E LASCIARE LA FIGURA DELLA DEA
VERO HO SBAGLIATO
E MI È STATA INSEGNATA UNA BUGIA
E NON PUOI MAI TORNARE INDIETRO
ALLE FRATE DI UNA VITA NORMALE
SONO INNAMORATO DEL MONDO
IL TEMPO ASPETTA NELLE SPIRALI E NEI CIRCUITI E
RIMANIAMO IN PERICOLO E IMPERFETTI E
PERCHE' ASPETTARE CHE IL SILENZIO SI SENTI QUANDO SEI
IL MOTIVO PERCHÉ SONO INNAMORATO DEL MONDO
E QUANDO SEGUI ALLA SUA OMBRA
SEI DIVORATO DELLA TUA PERDITA
ALCUNI PAGANO PER SEMPRE CON LE LORO VINCITE
SOM RIMANE IN DEBITO PER SEMPRE
FALSO SONO STATO VERO
ED È UNA LINEA DI LAVORO SOLO QUELLA CHE FACCIAMO
UN THE HA DATO N RISPOSTA N AFFETTO COSÌ
NON HO FATTO CRESCERE UNA BUGIA
LA SUA VISITA MI BRUCIA CHIARAMENTE NEI MIEI OCCHI
SUN SOGGIORNO SURREALISTA ND INFINI
DAI TUTTO IL VERO POTERE SENZA LIMITI
ORA SONO SOLO CON UNA MENTE VELENA
BASTA SAPERE