Traduzione del testo della canzone The Great Oppressor - Darkest Hour

The Great Oppressor (originale)

You hear that hidden voice, it tells you
You’re never alone
You know the price you’ll have to pay
To stay where you are
If anything compels you
To shut out the sun
I’ll be there in that never after
Where everyone is gone
There’s not a thought
And not a law put into place
To halt the fall
Of human creation
We’ll never see and never understand
Just why we are the human intention
I know you’re living a double life
Out of my mind like you’re out of my sight
Reminded, rewired, fought envied, desired
I fell in the fire that night
I’ll see you there for the rest of your life
Until the end of all time
I see the borders and they tell me
You’ve never been free
And every voice that’s screaming out
egging for release
There’s not a thought
And not a law put into place
To halt the fall
Of human creation
We’ll never see and never understand
Just why we are the human intention
I know you’re living a double life
Out of my mind like you’re out of my sight
Reminded, rewired, fought envied, desired
I fell in the fire that night
I’ll see you there for the rest of your life
The great oppressor buried in a glow so red
Living dead, we want what we can never
Levitated, ravenous, reanimated
Roaming, clawing the earth, a better ending
A slave, not a slave
I don’t beg for forgiveness
Or exist in another’s head
I won’t give in
I’m the passion of someone
Who’s never given a shit
I’m the mistake of your life
That tear-soaked embrace
Our one final moment in time and space

The Great Oppressor (traduzione)

Senti quella voce nascosta, te lo dice
Non sei mai solo
Sai il prezzo che dovrai pagare
Per rimanere dove sei
Se qualcosa ti obbliga
Per escludere il sole
Non ci sarò mai più
Dove tutti sono andati
Non c'è un pensiero
E non una legge messa in atto
Per fermare la caduta
Della creazione umana
Non vedremo e non capiremo mai
Proprio perché siamo l'intenzione umana
So che stai vivendo una doppia vita
Fuori dalla mia mente come se fossi fuori dalla mia vista
Ricordato, ricablato, combattuto invidiato, desiderato
Sono caduto nel fuoco quella notte
Ci vediamo lì per il resto della tua vita
Fino alla fine di tutti i tempi
Vedo i confini e loro me lo dicono
Non sei mai stato libero
E ogni voce che sta urlando
egging per il rilascio
Non c'è un pensiero
E non una legge messa in atto
Per fermare la caduta
Della creazione umana
Non vedremo e non capiremo mai
Proprio perché siamo l'intenzione umana
So che stai vivendo una doppia vita
Fuori dalla mia mente come se fossi fuori dalla mia vista
Ricordato, ricablato, combattuto invidiato, desiderato
Sono caduto nel fuoco quella notte
Ci vediamo lì per il resto della tua vita
Il grande oppressore sepolto in un bagliore così rosso
Morti viventi, vogliamo ciò che non potremo mai
Levitato, famelico, rianimato
Vagando, artigliando la terra, un finale migliore
Uno schiavo, non uno schiavo
Non chiedo perdono
O esiste nella testa di un altro
Non mi arrenderò
Sono la passione di qualcuno
A chi non è mai fregato un cazzo
Sono l'errore della tua vita
Quell'abbraccio intriso di lacrime
Il nostro ultimo momento nel tempo e nello spazio