Traduzione del testo della canzone Transcendence - Darkest Hour

Transcendence (originale)

There is no turning back
From all the confines of regret
Reminders of that day will haunt you
Nights you never slept
And every time you separate the body from the mind
And look into yourself and see what you’ve left behind
It’s something you salvage through and pick the bones
It’s something you’ll never stop searching for
It’s a self made misery
It’s a blatant blasphemy
But all we need is a little transcendence to mend us
But all we have is sedation that numbs all our senses
The farther out you make it
Beyond the absolute
Onto another level can’t take anything with you
So calm for a split second before you
Reconnect with the storm
It’s something you salvage through and pick the bones
It’s something you’ll never stop searching for
It’s a self made misery
It’s a blatant blasphemy
But all we need is a little transcendence to mend us
But all we have is sedation that numbs all our senses
It’s a self made misery
But you write your own history
I wanna peel back this layer
Reveal my new skin to the open air
I feel a cleansing wash over me
And I’m finally able to breathe
All we need is a little transcendence to mend us
But all we have is sedation that numbs all our senses
Transcendence to mend us

Transcendence (traduzione)

Non si può tornare indietro
Da tutti i confini del rimpianto
I ricordi di quel giorno ti perseguiteranno
Notti in cui non hai mai dormito
E ogni volta che separi il corpo dalla mente
E guarda dentro di te e guarda cosa ti sei lasciato alle spalle
È qualcosa che salvi e raccogli le ossa
È qualcosa che non smetterai mai di cercare
È una miseria autoprodotta
È una blasfemia palese
Ma tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di trascendenza per ripararci
Ma tutto ciò che abbiamo è una sedazione che intorpidisce tutti i nostri sensi
Più ti allontani
Oltre l'assoluto
Su un altro livello non puoi portare nulla con te
Quindi calmati per un secondo prima di te
Riconnettiti con la tempesta
È qualcosa che salvi e raccogli le ossa
È qualcosa che non smetterai mai di cercare
È una miseria autoprodotta
È una blasfemia palese
Ma tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di trascendenza per ripararci
Ma tutto ciò che abbiamo è una sedazione che intorpidisce tutti i nostri sensi
È una miseria autoprodotta
Ma tu scrivi la tua storia
Voglio rimuovere questo strato
Rivela la mia nuova pelle all'aria aperta
Sento un lavaggio purificante su di me
E finalmente riesco a respirare
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di trascendenza per ripararci
Ma tutto ciò che abbiamo è una sedazione che intorpidisce tutti i nostri sensi
Trascendenza per ripararci