Traduzione del testo della canzone Apocalypso - Darko Rundek

Apocalypso (originale)

Ti si premlada
A ja sam prestar za cekanje
Miris u zraku mekan je
Otkada tvoje sreo sam oci
San ove noci
Pocinje
Apokalipso sviraju
Crni I znojni andjeli
S cvjetom u kosi
Ritam te nosi
Dobit cu sve što zazelim
Sad uzmi mi ruku I vodi me
Pred nama nisu godine
Al mogu biti najdulji sati
Rado te pratim
Vodi me
Andjeli nek se odmore
A u nebeske ponore
Mi cemo skupa
Padati znati
Otvori sirom prozore
Ti si ta koju sanjam
Ja sam taj kojeg oduvijek znas
Vise nemamo zelja
Jer sad plovimo do beskraja

Apocalypso (traduzione)

Sei troppo giovane
E sono troppo vecchio per aspettare
L'odore nell'aria è morbido
Ho incontrato i tuoi occhi dai tuoi
Un sogno stasera
Inizia
L'Apocalisse sta suonando
Angeli neri e sudati
Con un fiore tra i capelli
Il ritmo ti porta
Otterrò tutto ciò che voglio
Ora prendi la mia mano e guidami
Non abbiamo anni davanti a noi
Ma possono essere le ore più lunghe
Sono felice di seguirti
Prendimi
Lascia riposare gli angeli
E negli abissi del cielo
Lo faremo insieme
Cadere per sapere
Spalanca le finestre
Tu sei quello che sogno
Sono quello che hai sempre conosciuto
Non abbiamo più desideri
Perché ora navighiamo verso l'infinito