Traduzione del testo della canzone Sanjam - Darko Rundek, Cargo Orkestar

Sanjam (originale)

Sjedim sam u zagrljaju Sile
A krila su mi spremna za let
Sa druge strane
Nikada i nigdje
Jedno svjetlo poziva me
A zemlja je
Ispod nogu tako nježna
Gleda me
I čeka da se predam
Što mi to ne da
Što mi to ne da
Ne da mi da krenem na put
Što mi to ne da
Što mi to ne da
I tjera me da ostanem tu
I opet sanjam
Sanjam
Hajde sjeti se dječaka koji maglu pije
Da se skrije od sebe jer nema sa kim
Ne zna kako da gleda u ponor i maglu
I kako da sluša taj ogromni zvuk
Što se valja
I nada je sve manja / I sve je tajna
(drugi put)
Hajde sjeti se dječaka koji maglu pije
Da se skrije od sebe jer nema sa kim
Ne zna kako da gleda u ponor i vatru
I kako da sluša taj ogromni zvuk
Što se valja
I nada je sve manja / I sve je tajna
I opet sanja
Sanja

Sanjam (traduzione)

Siedo da solo tra le braccia della Forza
E le mie ali sono pronte a volare
Dall'altro lato
Mai e da nessuna parte
Una luce mi chiama
E il paese lo è
Sotto i piedi così gentile
Mi sta guardando
E in attesa che io mi arrenda
Che non mi dà
Che non mi dà
Per non lasciarmi andare
Che non mi dà
Che non mi dà
E mi fa stare lì
E sogno di nuovo
sto sognando
Dai, ricorda il ragazzo che beve la nebbia
Nascondersi da se stesso perché non ha nessuno con cui parlare
Non sa guardare nell'abisso e nella nebbia
E come ascoltare quel suono enorme
Cosa sta succedendo
E la speranza è sempre meno / E tutto è un segreto
(seconda volta)
Dai, ricorda il ragazzo che beve la nebbia
Nascondersi da se stesso perché non ha nessuno con cui parlare
Non sa guardare nell'abisso e nel fuoco
E come ascoltare quel suono enorme
Cosa sta succedendo
E la speranza è sempre meno / E tutto è un segreto
E sogna di nuovo
Sogni