Traduzione del testo della canzone Ruke - Darko Rundek, Cargo Orkestar

Ruke (originale)

Pa pusti da ti sviram
Duša gine od tišne
I ne boj se buke
To što svira to su ruke
Jutros
Si zaboravio sve
Što te držalo skupa
Ovaj dan što na prozor lupa
Nije tvoj
Oko tebe šute stvari
Tvoj krevet i stol te nijemo
Gledaju
Sa zidova vise trice
Tek da te grubo
Sjećaju
U sjenama tih vremenama tih vremena
Slutiš prevaru
Izdaju u u u u

Ruke (traduzione)

Quindi fammi suonare per te
L'anima muore di silenzio
E non aver paura del rumore
Quello che suona sono le sue mani
Questa mattina
Hai dimenticato tutto
Cosa ti ha tenuto insieme
Questo giorno che bussa alla finestra
Non è tuo
Le cose tacciono intorno a te
Il tuo letto e la tua tavola sono silenziosi
Stanno guardando
Altri tre appesi alle pareti
Solo per essere scortese con te
Loro ricordano
All'ombra di quei tempi di quei tempi
Sospetti una frode
Ti tradiscono