Traduzione del testo della canzone Black Mountain Totem - Darkthrone

Black Mountain Totem (originale)

I am in a mountain cave
The night is playing outside
Seas yonder swim in starlight
Swirling fires grace the plains
There are treasures (the) night can’t hide
And within me things no sun can see
This is where I stood my ground — opened gates for you and me
For each day that passes
I see more and more
Sometimes the universe opens
(and) the soul cries, hoarse and sore
Still I live for those moments
At least the ancient ones stand by my side
No matter how the human plagues weighs heavy
Night on earth can harbour eternal pride

Black Mountain Totem (traduzione)

Sono in una grotta di montagna
La notte sta suonando fuori
I mari laggiù nuotano alla luce delle stelle
Fuochi vorticosi abbelliscono le pianure
Ci sono tesori che (la) notte non può nascondere
E dentro di me cose che nessun sole può vedere
Questo è il punto in cui mi sono fermato sul mio terreno: ho aperto i cancelli per te e per me
Per ogni giorno che passa
Vedo sempre di più
A volte l'universo si apre
(e) l'anima piange, rauca e dolente
Eppure vivo per quei momenti
Almeno gli antichi stanno al mio fianco
Non importa quanto pesano le piaghe umane
La notte sulla terra può nutrire orgoglio eterno