Traduzione del testo della canzone Earths Last Picture - Darkthrone

Earths Last Picture (originale)

We sail the seas, of negativity
To banish kindness from this place
(Sans scruples, sans humility)
To behold the fierceness of wolves
Assailing ye saints thoroughly
(Sans love, sans compassion)
To behold the wails of thine in affright
Whilst evil preyeth upon thy hearts
(Sans warmth, sans pity)
To behold a world, darkly astir
Rising in madness and mystery
(sans light, sans life)
Would ye not rather fall into pleasant reverie
Than to tremble amidst, this old memory?
Alas for the damned thou art… now ye behold!
Tis the rise of satanic divinity…
Oh we rejoice at the destruction
Of all ye have ever lived for…
Hark!
as lands tremble, and empires fall
Ye may hear us laugh with sardonic wrath
(tis the voices from the past)
Aye we can not mourn, for
Never morrow shall dawn
World without end…

(traduzione)

Salpiamo i mari, di negatività
Per bandire la gentilezza da questo luogo
(Sans scrupoli, sans umiltà)
Per guardare la ferocia dei lupi
Assaltando a fondo voi santi
(Sans amore, sans compassione)
Per guardare i tuoi lamenti con sgomento
Mentre il male saccheggia i tuoi cuori
(senza calore, senza pietà)
Per guardare un mondo, agitare oscuramente
In aumento nella follia e nel mistero
(senza luce, senza vita)
Preferiresti non cadere in piacevoli fantasticherie
Che tremare in mezzo a questo vecchio ricordo?
Ahimè per il dannato che sei... ora ecco!
È l'ascesa della divinità satanica...
Oh, ci rallegriamo per la distruzione
Di tutto ciò per cui hai mai vissuto...
Ascolta!
mentre le terre tremano e gli imperi cadono
Potresti sentirci ridere con ira sardonica
(sono le voci del passato)
Sì, non possiamo piangere, perché
Mai domani sorgerà
Mondo senza fine…