Traduzione del testo della canzone Eyes Burst At Dawn - Darkthrone

Eyes Burst At Dawn (originale)

Struggled to awake for eons, merciless fate
Fingers moving, twisting sickly, silence is broken
Air is dead in this cave, dead as murdered
Only 10 feet crawling to get outside, black night
Hysterical laughter is hammering the stone walls
Ears bleeding… depressed
Overcoming psychical nightmares, starts crawling
Fingers broken, don’t fucking care, move on
Outside the air is clean, cold and still
Eyes are open now, to see this dead night
Attacked by sudden fear, unknown constellations
Are threatening from above
Shivering cold, damaged brain, bleeding the blood
Alas, Deathstar is rising, finally to see this place
It gets brighter, hurting my eyes, can I bear this pain?
As my Deathstar is rising above the hills, my eyes burst
Pain so strong, havocing my head, it’s dark again

(traduzione)

Ha lottato per svegliarsi per eoni, destino spietato
Le dita si muovono, si attorcigliano malaticce, il silenzio è rotto
L'aria è morta in questa caverna, morta come assassinata
Solo 10 piedi che strisciano per uscire, notte nera
Una risata isterica sta martellando i muri di pietra
Orecchie sanguinanti... depresso
Superando gli incubi psichici, inizia a gattonare
Dita rotte, non importa, vai avanti
Fuori l'aria è pulita, fredda e immobile
Gli occhi sono aperti ora, per vedere questa notte morta
Attaccato da una paura improvvisa, costellazioni sconosciute
Sono minacciosi dall'alto
Freddo tremante, cervello danneggiato, sangue sanguinante
Ahimè, la Morte Nera è in aumento, finalmente per vedere questo posto
Diventa più luminoso, mi fa male gli occhi, posso sopportare questo dolore?
Mentre la mia Stella della Morte sale sopra le colline, i miei occhi scoppiano
Un dolore così forte, che mi tormenta la testa, è di nuovo buio