Traduzione del testo della canzone Rust - Darkthrone

Rust (originale)

I come from a land
Of systematic erasure of optimism and positiveness
You don’t want to encourage me
Slowly corroding your fortified norm
Leaving you bitter, grim and sober
With rigid cramp or silent fear
I strangle what you do hold dear
With rigid cramp or silent fear
Evoking addiction, limp, severe
It’s sin again
Like charcoal on flaming nuns
Consistence unknown like early black metal
We’re born without armor —
Don’t you think I’m watching my back ?!
With rigid cramp or silent fear
I strangle what you hold dear
With rigid cramp or silent fear
Evoke addiction;
limp;
severe

Rust (traduzione)

Vengo da una terra
Di sistematica cancellazione di ottimismo e positività
Non vuoi incoraggiarmi
Corrodendo lentamente la tua norma fortificata
Lasciandoti amaro, cupo e sobrio
Con crampi rigidi o paura silenziosa
Strango quello che ti è caro
Con crampi rigidi o paura silenziosa
Evocando dipendenza, zoppicante, grave
È di nuovo peccato
Come il carbone su suore fiammeggianti
Consistenza sconosciuta come il primo black metal
Siamo nati senza armatura -
Non pensi che mi guardi le spalle ?!
Con crampi rigidi o paura silenziosa
Strango quello che ti è caro
Con crampi rigidi o paura silenziosa
Evoca dipendenza;
zoppicare;
acuto