Traduzione del testo della canzone All I Have Is Me - Darwin's Waiting Room

All I Have Is Me (originale)

You took one final look, my tears they turned to ice
A frozen sacrifice, your body’s heat’s my paradise
I’ve built up many layers but none can keep me warm
Deceiving is believing in the calm before the storm
We complicate our lives with things to define
I threw it all away to see what was mine
Cleared out my insides, echoing hollow
I’ll forever wallow, in your footsteps I follow
Warily I search for solidarity
In our disparity, your love for me was charity
This is reality, for all that it’s worth
If you’re not perfect then I just don’t belong on this earth
And just like a disease
All the faces I see
Remind me of you
'Cause they seem just like you
Wanna reach out, touch you
All I have is me, all I want is you
They seem just like you
Why can’t I forget you?
All I have in me is this memory fading alone
I’m an array of imperfections on display
My life has been on layaway since the day you went away
I’ve watched myself decay, the ripe is turning rotten
Feeling nostalgic, now you’re gone but not forgotten
I lack luster, what was new has turned to rust
I’m filled up with disgust, wish the world would turn to dust
It’s hard to readjust 'cause now I find it strange
To trust in something that will constantly change
A long range exchange, for years I’ve sought you
The pain I’ve brought you, you’ve taught me what I’ve taught you
We can’t escape ourselves or even one another
I will never recover this is love like no other
And just like a disease
All the faces I see
Remind me of you
'Cause they seem just like you
Wanna reach out, touch you
All I have is me, all I want is you
They seem just like you
Why can’t I forget you?
All I have in me is this memory fading alone
I’m gonna rip, rip you out of me
I’m gonna rip, rip you out of me
I’m gonna rip, rip you out of me
I’m gonna rip, rip you out of me
I’m gonna fuck, fuck you out of me
'Cause they seem just like you
Wanna reach out, touch you
All I have is me, all I want is you
They seem just like you
Why can’t I forget you?
All I have in me is this memory fading alone
NEVER YOU
NEVER YOU
NEVER YOU
NEVER YOU
THEY COULD NEVER BE YOU
NEVER YOU
NEVER YOU
THEY COULD NEVER BE
THEY COULD NEVER BE YOU

(traduzione)

Hai dato un'ultima occhiata, le mie lacrime si sono trasformate in ghiaccio
Un sacrificio congelato, il calore del tuo corpo è il mio paradiso
Ho creato molti strati ma nessuno può tenermi caldo
Ingannare è credere nella calma prima della tempesta
Complichiamo le nostre vite con cose da definire
Ho buttato via tutto per vedere qual era il mio
Pulito le mie viscere, echeggiando vuoto
Mi crogiolerò per sempre, sulle tue orme seguo
Diffidentemente cerco la solidarietà
Nella nostra disparità, il tuo amore per me era carità
Questa è la realtà, per tutto ciò che vale
Se non sei perfetto, allora semplicemente non appartengo a questa terra
E proprio come una malattia
Tutti i volti che vedo
Ricordami di te
Perché sembrano proprio come te
Voglio raggiungerti, toccarti
Tutto ciò che ho sono io, tutto ciò che voglio sei tu
Sembrano proprio come te
Perché non posso dimenticarti?
Tutto ciò che ho in me è questo ricordo che svanisce da solo
Sono una serie di imperfezioni in mostra
La mia vita è stata in attesa dal giorno in cui te ne sei andato
Mi sono visto decadere, il maturo sta diventando marcio
Sentendoti nostalgico, ora te ne sei andato ma non dimenticato
Mi manca la lucentezza, ciò che era nuovo si è trasformato in ruggine
Sono pieno di disgusto, vorrei che il mondo si trasformasse in polvere
È difficile riadattarsi perché ora lo trovo strano
Per fidarsi in qualcosa che cambierà costantemente
Uno scambio a lungo raggio, sono anni che ti cerco
Il dolore che ti ho portato, mi hai insegnato ciò che ti ho insegnato
Non possiamo scappare da noi stessi e nemmeno l'uno dall'altro
Non recupererò mai questo è amore come nessun altro
E proprio come una malattia
Tutti i volti che vedo
Ricordami di te
Perché sembrano proprio come te
Voglio raggiungerti, toccarti
Tutto ciò che ho sono io, tutto ciò che voglio sei tu
Sembrano proprio come te
Perché non posso dimenticarti?
Tutto ciò che ho in me è questo ricordo che svanisce da solo
Ti strapperò, ti strapperò da me
Ti strapperò, ti strapperò da me
Ti strapperò, ti strapperò da me
Ti strapperò, ti strapperò da me
Ti fotterò, ti fotterò da me
Perché sembrano proprio come te
Voglio raggiungerti, toccarti
Tutto ciò che ho sono io, tutto ciò che voglio sei tu
Sembrano proprio come te
Perché non posso dimenticarti?
Tutto ciò che ho in me è questo ricordo che svanisce da solo
MAI TU
MAI TU
MAI TU
MAI TU
NON POTREBBERO MAI ESSERE TU
MAI TU
MAI TU
NON POTREBBERO MAI ESSERE
NON POTREBBERO MAI ESSERE TU