Traduzione del testo della canzone In To The Dark - Darwin's Waiting Room

In To The Dark (originale)

I was once betrothed to the bonds of friends
But life too short to hold
Help me, to go … away
Woo-wee, wander for warmth
Cold spreads throughout my body like cancer
Consumed by a question, innately question the answer
An entrancer, traveling for truth portal to portal
To quell the parallel, heaven and hell, are we immortal?
A stepping stone of flesh and bone
A body loaned to serve our own
To atone is the undertone, don’t postpone
'Cause death keeps ringing like the telephone
See, I don’t know what direction I am heading
I don’t know if there’s something I’m forgetting
Before I give in to the dark, my greatest fear is being lost
Help me forget I’m almost gone
Before I give in to the dark
We are forlorn hope
She doesn’t stop, the torment hands me ways to make peace
With myself
You remembered me Our memories play like motion pictures
Love was limited, pain and struggle were fixtures
I view you as I knew you, reflecting like a mirror
My eyes are the windows to your soul, becoming clearer
Without a trace of time and space
I see your face, an angel’s face
You and I just can’t erase
The meeting at your resting place
And now I know what direction I am heading
Now I know you’re the skin that I’ve been shedding
The moment I saw you I opened my eyes and suddenly realized that I was to be ingrossed in the fact that I’m already dead.
Your … WRONG!
Is this the end or only the beginning?
Is this the end or only the beginning?
Is this the end or only the beginning?
Is this the end or only the beginning?
Lost?, is this all a dream are we Lost?, is this all a dream are we Lost?, is this all a dream are we Lost?, is this all a dream are we Lost

In To The Dark (traduzione)

Una volta ero fidanzato con i legami di amici
Ma la vita è troppo breve per tenerla
Aiutami, ad andare... via
Woo-wee, vaga per il calore
Il freddo si diffonde in tutto il mio corpo come il cancro
Consumato da una domanda, metti in dubbio la risposta
Un entrante, in viaggio verso il portale della verità
Per scacciare il parallelo, paradiso e inferno, siamo immortali?
Un trampolino di lancio di carne e ossa
Un corpo prestato per servire il nostro
Espiare è il sottotono, non rimandare
Perché la morte continua a squillare come il telefono
Vedi, non so in quale direzione sto andando
Non so se c'è qualcosa che sto dimenticando
Prima di cedere al buio, la mia paura più grande è quella di perdersi
Aiutami a dimenticare che sono quasi andato
Prima di cedere al buio
Siamo una speranza disperata
Non si ferma, il tormento mi offre modi per fare pace
Con me stesso
Ti sei ricordato di me I nostri ricordi giocano come film
L'amore era limitato, il dolore e la lotta erano infissi
Ti vedo come ti conoscevo, riflettendo come uno specchio
I miei occhi sono le finestre della tua anima, che diventano più chiare
Senza traccia di tempo e spazio
Vedo la tua faccia, la faccia di un angelo
Tu ed io non possiamo cancellare
L'incontro al tuo luogo di riposo
E ora so in quale direzione sto andando
Ora so che sei la pelle che stavo perdendo
Nel momento in cui ti ho visto, ho aperto gli occhi e all'improvviso ho capito che dovevo essere assorbito dal fatto che sono già morto.
Ti sbagli!
È questa la fine o solo l'inizio?
È questa la fine o solo l'inizio?
È questa la fine o solo l'inizio?
È questa la fine o solo l'inizio?
Persi?, è tutto un sogno siamo perduti?, è tutto un sogno siamo persi?, è tutto un sogno siamo persi?, è tutto un sogno siamo persi