Traduzione del testo della canzone Baknaffek - Das EFX

Baknaffek (originale)

(People people people people
People people people people)
Shippity bop, well hot diggity, where’s the iggity?
The bum siggity
Niggas wanna know but check the flow my little chickadee
I’m comin with the Books and kid it looks like it’s a winner
Ya better get’cha plate because I’m servin raps for dinner
See I freak it from the sewer plus I’m quick to do ya posse
I swoop in on the loop just like I was a kamikaze
See they thought I lost my spot so they went and got real comfy
So now I gotta hit 'em hard and Bogart, like Humphrey
Ya hypocrite, I’m rippin' it because I’m flyer
You’re phony, full of bologna like Oscar Mayer
See I attack a pack of rappers just for practice
I bust my tactics, I’m sharper than a fucking cactus
(Set it off!) One two (Set it off!)
Yo it’s the Books in reverse, the next kid up sendin a big-up to my borough
I’m thorough, bred-ed in the ghetto from a teenie bop
Takin' lessons, sweatin' niggas on graffiti rock
And now the slang bringer bring a thing of interpretations
My nerves is achin', see I’m sick of niggas perpetratin'
But can’t see this, I’m screamin' on their records like Beavis
Or Butthead, I bust heads like Amy
Fisher, it’s a, pisser, hit you like an accident
And if I’m in your town you might peep me at the Radisson
Or splatterin', batterin' crews for lip chatterin'
It ain’t nothing new, that’s how we do, my crew is back again
Back in effect, how’s that?
(People people people people)
(and yo I still wanna rap)
Well here I go again, so check the flow again, try not to bite
I’ll fake a nigga with my left and then I sting him with my right
I’m outta sight, look how I do it, ya blew it if you dissed a
Nigga on the microphone cause I can bone your sister
Word is bond, I’m on some new shit, do shit like this
Grab the piece of steel and shoot the gift like Kris
Kringle, bust my jingle, don’t it make ya shiver?
Give a nigga what he needs so he can bleed when I deliver
A microphone check, what the heck?
I threw that in because I used to catch wreck
Wit it, that’s the time I «hack-thoo» spit it
For Christ’s sakes I meant it, hit the brakes and you skidded
You shitted, my style you bit it, but y’all can keep that
Cause now I’m on some other type of flow and best believe that
Yeah and all that, small cat, my format’s deranged
Honey I’m back to run things cause some things just never change, punk!
So if you’re drunk, I’ll freak the funk until you’re sober
But still be gettin' chills when niggas play «The Bridge is Over»
Kickin the flam yo it’s the man, tick tock, I jam like gridlock
My style is fender-bendin', sendin' rappers to the pit stop
Good Lord have mercy, hit reverse, G, if you missed it
And bust my gift of speech cause like the priest, baby I’m twisted
Kid I swing a dome-buster like Bonecrusher Smith
Bust up your lips then puff up a spliff
So yo, who be dat that wanna do me back, just to get
Booby trapped, jack, cause my crew be strapped fat like that
Bust a flavor
Word up uh, yeah, uh, yeah
Check it out

Baknaffek (traduzione)

(Le persone persone persone persone
Persone persone persone persone)
Shippity bop, ben caldo diggity, dov'è l'iggity?
Il barbone
I negri vogliono sapere, ma controlla il flusso, mia piccola cinciallegra
Vengo con i libri e ragazzo sembra che sia un vincitore
Faresti meglio a prendere un piatto perché sto servendo dei rap per cena
Vedi, mi impazzisco dalle fogne e in più sono veloce a farti un po'
Entro in picchiata proprio come se fossi un kamikaze
Vedi, pensavano che avessi perso il mio posto, quindi sono andati a mettersi davvero a proprio agio
Quindi ora devo colpirli duramente e Bogart, come Humphrey
Ya ipocrita, lo sto strappando perché sono un volantino
Sei falso, pieno di bologna come Oscar Mayer
Vedi, attacco un branco di rapper solo per esercitarmi
Distruggo le mie tattiche, sono più acuto di un fottuto cactus
(Disattiva !) Uno due (Disattiva !)
Yo sono i libri al contrario, il prossimo ragazzo manda un big-up al mio distretto
Sono scrupoloso, allevato nel ghetto da un adolescente bop
Prendere lezioni, sudare negri sul graffiti rock
E ora il portatore di slang porta una cosa di interpretazioni
I miei nervi sono doloranti, vedi sono stufo dei negri perpetrati
Ma non riesco a vederlo, sto urlando sui loro dischi come Beavis
Oppure, Butthead, spacco la testa come Amy
Fisher, è un, pisciatore, ti ha colpito come un incidente
E se sono nella tua città potresti darmi un'occhiata al Radisson
O splatterin', martellante squadre per chiacchiere sulle labbra
Non è una novità, è così che facciamo, il mio equipaggio è tornato di nuovo
Di nuovo in vigore, come va?
(Persone persone persone persone)
(e tu io voglio ancora rappare)
Bene, eccomi di nuovo, quindi controlla di nuovo il flusso, cerca di non mordere
Fingerò un negro con la mia sinistra e poi lo pungerò con la mia destra
Sono fuori vista, guarda come lo faccio, te lo sei fatto saltare se hai disdetto un
Nigga al microfono perché posso disossare tua sorella
La parola è legame, sono su una nuova merda, fai merda in questo modo
Afferra il pezzo d'acciaio e scatta il regalo come Kris
Kringle, rompi il mio jingle, non ti fa rabbrividire?
Dai a un negro ciò di cui ha bisogno in modo che possa sanguinare quando lo consegno
Un controllo del microfono, che diavolo?
L'ho buttato dentro perché prendevo relitti
Con esso, è il momento in cui lo «hack-thoo» lo sputo
Per l'amor del cielo, volevo dire sul serio, hai premuto i freni e hai sbandato
Hai cagato, il mio stile l'hai morso, ma potete tenerlo
Perché ora sono su qualche altro tipo di flusso e meglio crederci
Sì e tutto il resto, gattino, il mio formato è squilibrato
Tesoro, sono tornato a gestire le cose perché alcune cose non cambiano mai, punk!
Quindi se sei ubriaco, farò impazzire il funk finché non sarai sobrio
Ma avere ancora i brividi quando i negri giocano a "Il ponte è finito"
Kickin the flam yo è l'uomo, tic tac, io inceppo come un ingorgo
Il mio stile è piegare i parafanghi, mandare i rapper al pit stop
Buon Dio, abbi pietà, premi al contrario, G, se te lo sei perso
E rompi il mio dono della parola perché come il prete, piccola, sono contorto
Ragazzo, faccio oscillare un rompicapo come Bonecrusher Smith
Rompi le labbra e poi gonfia una canna
Allora, chi è che vuole farmi indietro, solo per avere
Booby intrappolato, Jack, perché il mio equipaggio è grasso come quello
Rompi un sapore
Parola up uh, sì, uh, sì
Controlla