| Well say hello to the bad guy or am I or cos I’m ya local slinger swinger, quick ta bring the drama
| Bene, saluta il cattivo o sono o perché sono il tuo scambista fromboliere locale, veloce ta porta il dramma
|
| plus not takin the sweat but test me if ya wanna
| inoltre non sudare ma mettimi alla prova se vuoi
|
| I’m baggin kids up like they bag that chick T’wanna
| Sto insaccando i bambini come fanno con quella tipa T'wanna
|
| for the props and top dollar, G I’m doin what I gotta, see
| per gli oggetti di scena e il dollaro più alto, G sto facendo quello che devo, vedi
|
| I puts the fear in ya heart kid, I start for nuttin
| Metto la paura nel tuo cuore ragazzo, comincio per nuttin
|
| and no this ain’t the dope that catch ya cuttin, bust
| e no questa non è la droga che ti prende cuttin, busto
|
| Now’s the time to make my move cos I’m out to do tha
| Ora è il momento di fare la mia mossa perché sono pronto a farlo
|
| kid that tried to slip for some buda, sleep (word up)
| ragazzo che ha cercato di scivolare per un po' di buda, dormi (parola)
|
| I peeped every spot his boys be, I got crew
| Ho sbirciato da ogni punto in cui si trovavano i suoi ragazzi, ho equipaggio
|
| But what am I do is get somebody new to do it for me
| Ma quello che faccio è convincere qualcuno di nuovo a farlo per me
|
| I’m catchin wreck to prove a point, time is loot
| Sto diventando un disastro per dimostrare un punto, il tempo è un bottino
|
| and I ain’t spinnin it in the joint but better yet
| e non lo sto girando nell'articolazione, ma meglio ancora
|
| These days I’m all professional, some new I got
| In questi giorni sono tutto professionale, ho qualcosa di nuovo
|
| I check this nigga that I used to snatch jewels wit
| Controllo questo negro che usavo per rubare i gioielli
|
| back in the day but nevertheless the kid’s ass’slingin gas
| all'epoca, ma comunque il culo del bambino che beve gas
|
| to pay bills to 'ford some pills that kill stress (I hear ya kid)
| pagare le bollette per "guadare alcune pillole che uccidono lo stress (ti sento ragazzo)
|
| Now as for me G let’s just say I learnt the rules
| Ora, per quanto riguarda me, G, diciamo solo che ho imparato le regole
|
| I paid my dues and now I cruise in my Lexus
| Ho pagato la mia quota e ora vado in crociera con la mia Lexus
|
| No better time than the present to make him an offer
| Non momento migliore del presente per fargli un'offerta
|
| He can’t refuse but might regret it, so I’ma set it Hook
| Non può rifiutare, ma potrebbe pentirsene, quindi lo metto a punto
|
| Verse 2: Dray
| Versetto 2: Dray
|
| Well, umm, take this job and shove it punk it, another day of workin
| Bene, umm, prendi questo lavoro e sbattilo, un altro giorno di lavoro
|
| My boss is on my back and I’m about to go berserkin
| Il mio capo è sulle mie spalle e sto per impazzire
|
| Catch a fit money grip cos pumpin gas is a bitch way
| Prendere una presa di denaro in forma perché il gas di pompaggio è un modo da puttana
|
| Niggas be ridin by my job and frontin like they bitchin
| I negri sono cavalcati dal mio lavoro e sono davanti come se si lamentassero
|
| I wanna bust wit disgust cos I’m sour (aha)
| Voglio rompere con disgusto perché sono acido (aha)
|
| Takin all the and only gettin four dollars a hour
| Prendendo tutto e guadagnando solo quattro dollari all'ora
|
| There go some bitches swearin that they better
| Ecco alcune puttane che giurano che stanno meglio
|
| givin a cold shoulder as they roll by in the jetter
| dando una spalla fredda mentre rotolano nel jetter
|
| I gets no pay though cos they know that you know
| Non ricevo alcuna paga però perché loro sanno che tu lo sai
|
| can’t wait to take a break so I can go and puff this buddha
| non vedo l'ora di fare una pausa così posso andare a sbuffare questo buddha
|
| I’m bustin my ass but my cash just ain’t stockin
| Mi sto spaccando il culo ma i miei soldi non sono in stock
|
| Now who’s this creepin up the block-in?
| Ora chi è questo che si insinua nel blocco?
|
| Clockin, lookin like he really wanna test this
| Clockin, sembra che voglia davvero testarlo
|
| Just another dick, I oughta stick him for that Lexus
| Solo un altro cazzo, dovrei attaccarlo per quella Lexus
|
| The is killin me, why this kid grillin me?
| Mi sta uccidendo, perché questo ragazzo mi griglia?
|
| actin like he wanna bust caps and start fillin me up wit some hot, I spot, I’m buggin
| comportarsi come se volesse rompere i berretti e iniziare a riempirmi di umorismo, lo vedo, sono infastidito
|
| I fuckin know this nigga because he used to be thuggin
| Conosco fottutamente questo negro perché era un delinquente
|
| my area, causes hysteria, I guess he chillin
| nella mia zona, provoca isteria, immagino che si sia rilassato
|
| We used ta rob niggas back in the day when I was illin
| Abbiamo usato i negri di ta rob nel giorno in cui ero illin
|
| like jaw-cappin niggas just for yappin
| come negri a bocca aperta solo per yappin
|
| He claim he got some loot that I can make, I give a clappin
| Afferma di avere del bottino che posso fare, gli do un applauso
|
| Umm, let him kick it cos I ain’t tryin to sink in I need to make this dough so now ya know he got me thinkin
| Umm, lascia che lo prenda a calci perché non sto cercando di sprofondare ho bisogno di fare questo impasto quindi ora sai che mi ha fatto pensare
|
| Hook
| Gancio
|
| Interlude: Dray &(Books) conversing
| Interludio: Dray & (Libri) conversando
|
| Yo what up kid? | Yo che succede ragazzo? |
| I know that was you B, yo waz up?
| So che eri tu B, yo waz?
|
| (Yo what up kid? Yo, I’m just out here doin my thing man
| (Yo che succede ragazzo? Yo, sono solo qui fuori a fare le mie cose amico
|
| I’m tryin ta make this loot man, what up to you?)
| Sto cercando di creare questo bottino, che ne dici di te?)
|
| Yo what’s up? | Hey come va? |
| Put me on kid, ya see what I’m doin?
| Mettimi addosso ragazzo, vedi cosa sto facendo?
|
| (I'm sayin man, what you doin man?)
| (Sto dicendo amico, cosa stai facendo amico?)
|
| Word up, I get off in a few B
| In parole povere, scendo tra qualche B
|
| (Aight! Yo I’m tryin ta see ya, word is bond!)
| (Va bene! Sto cercando di vederti, la parola è legame!)
|
| Yo yo, I ain’t frontin kid, word is bond!
| Yo yo, non sono un ragazzo di fronte, la parola è legame!
|
| (Yo I’ma see ya aight)
| (Yo, ci vediamo aight)
|
| Verse 3: Dray, Books
| Versetto 3: Dray, Libri
|
| Bringin it back cos now I’m wit it
| Riportalo indietro perché ora ci sono
|
| I’m lookin ta make this loot so now I figure
| Sto cercando di creare questo bottino, quindi ora immagino
|
| I hooked up with this nigga
| Ho collegato con questo negro
|
| because he bound to make my pocket’s bigger
| perché è destinato a ingrandirmi le tasche
|
| I’m lookin ta do this just gimme the cue and I’m willin
| Sto cercando di fare questo, dammi solo il segnale e sono disposto
|
| He scooped up, suit me up boost me ups so now I guess we’re chillin
| Ha raccolto, vestito con me, potenziami, quindi ora suppongo che ci stiamo rilassando
|
| I’m guessin we’re like on some back-in-the-day
| Immagino che siamo come in alcuni giorni passati
|
| I need you to do me this
| Ho bisogno che tu mi faccia questo
|
| justice, some busters keep on playin me on some stupid
| giustizia, alcuni buster continuano a prendermi in giro su qualcosa di stupido
|
| Crab nigga, up on the block he’s just a tad bigger
| Negro granchio, sul blocco è solo un po' più grande
|
| Time to earn the cash so here’s the burner and the match nigga
| È ora di guadagnare denaro, quindi ecco il bruciatore e il negro della partita
|
| Yeah yeah yeah that sound cool so gimme the 2 because I’m on it
| Sì sì sì, suona bene, quindi dammi il 2 perché ci sono dentro
|
| I leave em layin stiff and if that’s how ya really want it
| Li lascio irrigiditi e se è così che lo vuoi davvero
|
| I’m buggin when I pull it, watch the bullet leave em leakin
| Sono infastidito quando lo tiro, guardo il proiettile lasciarlo fuoriuscire
|
| Yo, hold up, cops! | Yo, aspettate, poliziotti! |
| Yo I think them cops is peepin
| Yo penso che quei poliziotti stiano sbirciando
|
| Oh, where they at? | Oh, dove sono? |
| Stash the gat, toss the erb cuz
| Metti da parte il gat, lancia l'erb perché
|
| Jakes checkin my plates and I’m tryin not to swerve, word
| Jakes controlla i miei piatti e sto cercando di non sterzare, parola
|
| My nuts is shot, I think these cops is like schemin G
| Mi hanno svitato, penso che questi poliziotti siano come gli intriganti G
|
| I’m pullin to the curb because these *?hertz?* is high -beamin me Hook | Sto accostando al marciapiede perché questi *?hertz?* sono alti-beamin me Gancio |