| Hey little babe, youre changin
| Ehi piccola, stai cambiando
|
| Babe are you feelin sore?
| Tesoro ti senti dolorante?
|
| Aint no use in dancin
| Non serve a ballare
|
| Dont wanna play no more
| Non voglio più giocare
|
| Verse 1: drayz
| Versetto 1: drayz
|
| Well yo, yo, waddup?
| Ehi, ehi, waddup?
|
| Boo, how ya doin? | Boo, come stai? |
| lets go walk and talk
| andiamo a camminare e parlare
|
| See I aint about to hawk, I plans to make this short
| Vedi, non sto per fare il falco, ho intenzione di farla breve
|
| See I been (where?) in the sewer liggity layin with the crew (true)
| Guarda, sono stato (dove?) nella fogna sdraiato con l'equipaggio (vero)
|
| And wiggity watchin all the changes that youre goin thru
| E Wiggyty osserva tutti i cambiamenti che stai attraversando
|
| Now walk, first of all we all can tell youre feelin sore
| Ora cammina, prima di tutto possiamo dire che ti senti dolorante
|
| And thats for sure, niggity now raw like how you was before
| E questo è certo, niggity ora crudo come eri prima
|
| I saw you last year, change from the past year
| Ti ho visto l'anno scorso, sei cambiato rispetto all'anno scorso
|
| Hit the fast gear, kniggity knew you couldnt last here
| Colpisci la marcia veloce, Kniggity sapeva che non avresti potuto resistere qui
|
| You piggity past here, higgity had to hold you down
| Sei passato di qui, l'alto livello ha dovuto tenerti fermo
|
| But then you turned around and stiggity started standing cross town
| Ma poi ti sei voltato e la stigmatizzazione ha iniziato a stare dall'altra parte della città
|
| You gettin a bad name in the fast lane
| Stai ottenendo una cattiva reputazione sulla corsia di sorpasso
|
| Gettin a bad frame, niggity not the same and thats a damn shame
| Ottenere una brutta cornice, il negro non è lo stesso e questo è un maledetto peccato
|
| Verse 2: skoob
| Verso 2: skoob
|
| Yo Shorty rappin what the deal? | Yo Shorty rappin che problema? |
| iggity aint heard from me in a while
| iggity non mi sento da un po'
|
| See, once a man and twice a child but in your case its wiggity wild
| Vedi, una volta un uomo e due volte un bambino, ma nel tuo caso è selvaggio
|
| Lets break the ice and liggity light this weed
| Rompiamo il ghiaccio e accendiamo questa erba
|
| Remember you was schoolin me when you was only a seed
| Ricorda che mi stavi educando quando eri solo un seme
|
| Now its time to school you cos see Im a nigga thats true
| Ora è tempo di scuola, perché vedi che sono un negro, è vero
|
| If we aint see it in the streets, my crew, we heard it from you
| Se non lo vediamo per le strade, mio equipaggio, lo abbiamo sentito da te
|
| A few couldnt understand cos you was raised in the street
| Alcuni non riuscivano a capire perché sei cresciuto per strada
|
| To each his own, whiggity where you layed your hat was your home
| Per ciascuno il suo, whiggity dove hai posato il cappello era la tua casa
|
| None see the shining sea, you been the star on tv See I only knew you by face til I met my nigga p Piggity put me on to you, tiggity told me to shine
| Nessuno vede il mare splendente, sei stata la star in TV Vedi, ti conoscevo solo di faccia fino a quando non ho incontrato il mio negro p Piggity mi ha messo su di te, tiggity mi ha detto di brillare
|
| So when you had the time, iggity I had the rhyme
| Quindi quando hai avuto il tempo, iggity ho avuto la rima
|
| Started runnin with them kids and keepin up with them trends
| Ha iniziato a correre con quei bambini e a tenersi al passo con le loro tendenze
|
| I never took it as a diss cos me and you was just friends
| Non l'ho mai preso come un diss per me e voi eravate solo amici
|
| But now your mans got you on some other garbage
| Ma ora i tuoi uomini ti hanno preso su un'altra spazzatura
|
| C. deloris tucker got you thinkin murder charges
| C. Deloris Tucker ti ha fatto pensare alle accuse di omicidio
|
| Plus them same cats flipped on you, dissin you
| Inoltre quegli stessi gatti ti hanno lanciato addosso, ti hanno disprezzato
|
| Cos youre sample says «you aint original», I wanted to get rid of you
| Perché il tuo campione dice "non sei originale", volevo sbarazzarmi di te
|
| But who would figure you would try to play both sides?
| Ma chi penserebbe che proveresti a giocare con entrambe le parti?
|
| You honey rides, you look at your reflection through my eyes, no lies
| Tesoro cavalca, guardi il tuo riflesso attraverso i miei occhi, nessuna bugia
|
| Verse 3: drayz, skoob
| Verso 3: drayz, skoob
|
| And naw man
| E no, amico
|
| Now some people are tryin to ban you but they dont understand you
| Ora alcune persone stanno cercando di bancarti ma non ti capiscono
|
| Like me and my man do, when all the drama that you ran thru
| Come me e il mio uomo, quando tutto il dramma che hai attraversato
|
| (so thankyou) for the benz, thankyou for the rims and timbs
| (quindi grazie) per il benz, grazie per i cerchi e i timbri
|
| Thankyou for the friends, thankyou for the ends that I spend
| Grazie per gli amici, grazie per i fini che spendo
|
| Thankyou for the weed and all the times you took me overseas
| Grazie per l'erba e per tutte le volte che mi hai portato all'estero
|
| And thankyou for the dreams and all the fans that I please
| E grazie per i sogni e tutti i fan che ti prego
|
| Thanks from all hardcore, thanks for lettin me be a member
| Grazie da tutto l'hardcore, grazie per avermi permesso di essere un membro
|
| And thanks for lettin me rock your party, shorty just remember
| E grazie per avermi permesso di scatenare la tua festa, ricordalo
|
| Ill be tender when youre weared, for yous a diamond in the rough
| Sarò tenero quando indossi, perché sei un diamante grezzo
|
| You want the fuck, I know you feel sore but higgity hush
| Se vuoi cazzo, lo so che ti senti dolorante ma molto silenzioso
|
| Biggity baby you diggity dont try
| Biggity baby, diggity non provarci
|
| Were gon held you down til the diggity day that we die | Ti avrebbero trattenuto fino al terribile giorno in cui moriremo |