Traduzione del testo della canzone Dums Dums - Das EFX

Dums Dums (originale)

Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)
Aiyo peep it, can you keep it down while I rock
Tick tock about this chick around the block?
She was high host, to the most hostess, no boastin'
Back in '85, she was live, yo no jokin'
A real go-getter, didn’t try and sweat her
Fifteen years old and she was pushin' a jetter
She had loot, moms and pops dukes had the bankin'
She walked around school and the stunt would act stankin'
Bitch, young Miss, only dated older fellas
My slang couldn’t hang, no thang, I wasn’t jealous of her
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)
Oh yeah, where was I?
Bustin', now I’m ready
Now it’s '87 and Miss Thing is goin' steady
She was schoolin', chillin' 'cos her man was makin' papers
Tellin all her friends that these niggas caught the vapors
He found her, phoned her, then yo we boned her
Soon came a smack then he act like he owned her
He used her, 'bused her, fractured her wrist
Then the Tommy got slapped behind her back gettin' dissed
I was buggin', 'nuff on the stuff that I was seein'
But that’s how it goes for the hoes when they’re bein'
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)
Aiyo mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on my dresser
Remember that chick Loretta, back in the days I used ta sweat her
I wanted to smoke the boots, troop, it didn’t matter
She was kickin' it to my man Stan who’s livin' phatter
Than me, hops, chillin' in my hoodie and my Reebok’s
Now she’s in a jam 'cos, Stan was slangin' rocks, but
Look at me now, honey, 'cos this the morning after
I’m yapper, a nappy-headed undaground rappa
Word to mom dukes, she was suits so I took her to my show
Just to show my niggas that the hooker was
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)
Ah the show was phat, now it’s back to the room, G
Yo mirror, this is where Loretta tried to do me
My neck was on her tongue, Ep’s was gettin' swung
Krayz was gettin' biz with the friend that she brung
Then she took it upon herself to let me know she’s in the mood-a
Then she licked her boot-a, oh shoot-a, I screwed her
I showed her, I rolled her, from here to North Dakota
I gangbanged the boots like a Brooklyn troop oughta
I stuck it in her backwards, bust a nut, she was starvin'
So I pushed in the bush 'til those lips started partin', but she was
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)

Dums Dums (traduzione)

Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)
Aiyo guardalo, puoi tenerlo basso mentre io dondolo
Tic tac su questa ragazza in giro per l'isolato?
Era una grande padrona di casa, per la maggior parte delle hostess, senza vantarsi
Nell'85 era dal vivo, non scherzi
Una vera avventuriera, non ha provato a farla sudare
Quindici anni e lei stava spingendo un jet
Aveva un bottino, mamme e papà i duchi avevano il bankin`
Andava in giro per la scuola e l'acrobazia si comportava in modo puzzolente
Puttana, giovane signorina, usciva solo con ragazzi più grandi
Il mio gergo non poteva essere appeso, no, non ero geloso di lei
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)
Oh sì, dov'ero?
Bustin', ora sono pronto
Ora è l'87 e Miss Thing sta andando stabile
Stava andando a scuola, rilassandosi perché il suo uomo stava facendo le carte
Dicendo a tutti i suoi amici che questi negri hanno catturato i vapori
L'ha trovata, le ha telefonato, poi l'abbiamo disossata
Presto è arrivato uno schiaffo, poi si è comportato come se la possedesse
L'ha usata, l'ha picchiata, le ha fratturato il polso
Poi il Tommy è stato schiaffeggiato dietro la schiena e si è fatto dispetto
Stavo infastidendo, 'nuff sulle cose che stavo vedendo'
Ma è così che va per le zappe quando sono
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)
Specchio Aiyo, specchio, specchio, specchio, specchio sul mio comò
Ricorda quella ragazza Loretta, ai tempi in cui la usavo sudare
Volevo fumare gli stivali, truppa, non importava
Stava prendendo a calci il mio uomo Stan che sta vivendo il phatter
Di me, luppolo, rilassandomi nella mia felpa con cappuccio e nelle mie Reebok
Ora è in una marmellata perché Stan era slangin rock, ma
Guardami ora, tesoro, perché questa mattina dopo
Sono yapper, un rappa undaground con la testa da pannolino
Parola a mamma duchi, era vestito così l'ho portata al mio spettacolo
Solo per mostrare ai miei negri che era la prostituta
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)
Ah, lo spettacolo era phat, ora è tornato nella stanza, G
Yo specchio, è qui che Loretta ha provato a farmi
Il mio collo era sulla sua lingua, quello di Ep si stava facendo oscillare
Krayz si stava appassionando all'amica che aveva portato
Poi si è presa la responsabilità di farmi sapere che è dell'umore giusto-a
Poi si è leccata lo stivale-a, oh spara-a, l'ho fottuta
Le ho mostrato, l'ho rotolata, da qui al Nord Dakota
Ho fatto gangbangare gli stivali come dovrebbe fare una truppa di Brooklyn
L'ho infilato nella sua schiena, le ho rotto un dado, stava morendo di fame
Quindi mi sono spinto nel cespuglio finché quelle labbra non hanno iniziato a separarsi, ma lei lo era
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)